Je was op zoek naar: museruola (Italiaans - Engels)

museruola
muzzle

senza museruola
unmuzzled

può viaggiare senza museruola
it may travel without a muzzle.

possono viaggiare senza museruola
it may travel without a muzzle.

questi cani devono indossare la museruola.
these dogs must wear a muzzle.

si prega di portare museruola e guinzaglio.
please bring your muzzle and lead.

ai vitelli non deve essere messa la museruola.
calves must not be muzzled.

ai vitelli non dev'essere messa la museruola.
calves shall not be muzzled.

non metterai la museruola al bue, mentre sta trebbiando.
do not keep the ox from taking the grain when he is crushing it.

i cani devono viaggiare muniti di museruola e guinzaglio.
dogs must always a halter and leash.

mentre l' animale cammina a bordo deve portare una museruola.
while walking pets on board, the pet must

4) i cani devono sempre essere dotati di guinzaglio e museruola.
4) dogs must have a muzzle and should be on a leash.

l'uso della museruola e del guinzaglio sono obbligatori durante la risalita.
the use of muzzles and leashes are required during the ascent.

- il cane deve avere la museruola, se richiesto dal regolamento sui cani pericolosi.
- the dog must be muzzled, if so required by the regulations on dangerous dogs.

2) i cani devono indossare guinzaglio e museruola e non possono occupare sedili.
2) dogs must be on a leash and be wearing a muzzle and may not occupy seats in the carriage.

generalmente in italia i cani devono essere condotti al guinzaglio oppure devono portare una museruola.
in italy dogs must always be kept on a lead or wear a muzzle.

i cani devono portare la museruola, ad eccezione dei cani di piccola taglia, ed essere tenuti al guinzaglio.
with the exception of small dog breeds, dogs must be kept on a lead and wear a muzzle.

gli animali devono essere tenuti rigorosamente al guinzaglio e con idonea museruola al fine di non arrecare danno o disturbo agli altri ospiti.
the dogs must be kept on leash with muzzle to avoid causing damages or disturb other quests.

dopo la vaccinazione devono essere trascorsi almeno 30 giorni ma non più di 12 mesi. da non dimenticare assolutamente la museruola e il guinzaglio.
the vaccination should have been administered at least 30 days ago, but no longer than 12 months ago. you must carry a muzzle and a lead.

dice infatti la scrittura: non metterai la museruola al bue che trebbia e: il lavoratore ha diritto al suo salario.
for the scripture says, 'you are not to muzzle the ox while it is treading out the grain;' and the workman deserves his pay.