Je was op zoek naar: mutans (Italiaans - Engels)

streptococcus mutans
streptococcus mutans

alcuni batteri, come gli streptococci mutans e i lactobacilli, possono essere trasmessi, per esempio, di genitore in figlio.
certain bacteria such as streptococci mutans and lactobacilli, can be transmitted for example from parents to children.

gli esperimenti eseguiti mostrano che in caso di applicazione immediata di ozono si hanno effetti visibili dopo 24 secondi di trattamento, sia con il ceppo batterico e. coli, che s. mutans.
the experiments conducted indicate that immediate 24-second ozone treatment has visible effects on both bacterial strains (e. coli and s. mutans).

l'efficacia è stata studiata su due organismi modello, il batterio gram(+) streptococcus mutans ed il batterio gram(-) escherichia coli, quali rappresentanti dei due gruppi batterici.
effectiveness was tested on two model organisms, the gram-positive bacterium streptococcus mutans and the gram-negative bacterium escherichia coli, as representatives of the two bacterial groups.

dalla svezia arriva invece la notizia di uno yogurt arricchito con un ceppo di batteri geneticamente modificati, che si rivelerebbe particolarmente efficace contro la carie. la ricerca, pubblicata su nature, è stato condotta presso il karolinska istitute di stoccolma, e si fonda sulla produzione in laboratorio di un batterio, vettore di un anticorpo contro lo streptococcus mutans, il batterio responsabile della carie.
and from switzerland arrives the news that a yoghurt rich in genetically modified bacteria has been fonud to be particularly effective against tooth decay . the research, published in nature magazine, was conducted at the karolinska institute of stockholm, and is based on the laboratory production of a bacterium possessing an antibody against streptococcus mutans, the bacterium responsible for cavities