Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
breakfast is limited.
breakfast is limited.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• availability is limited.
• availability is limited.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4. multilingual support is limited.
_________________
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the cureent discussion in public is limited.
the cureent discussion in public is limited.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
our visual field is limited to a mere cone.
our visual field is limited to a mere cone.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the number of participants is limited to 8 persons.
the number of participants is limited to 8 persons.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i was disappointed because i wanted to practice my italian.
i was disappointed because i wanted to practice my italian.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i do think the current discussion in the media is limited.
i do think the current discussion in the media is limited.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the action you have requested is limited to users in the group: administrators.
the action you have requested is limited to users in the group: administrators.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
scuole di lingua italiana in italia membre del nsfa, association of international educators my italian language schools
italian language and culture schools that are a member of nsfa, association of international educators.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4. multilingual support is limited. the only way you can get applications with deutsch interface is to recompile them all.
А можно насрать на все эти "пожелания" виндузятников...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
my italian leather potrà rifiutare resi comunicati o rispediti in ritardo, prodotti usati o che non presentino le medesime condizioni iniziali.
my italian leather may refuse returns redispatched late releases, products used or do not have the same initial conditions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my italian leather™, è un marchio registrato utilizzato per la vendita on-line di prodotti italiani in pelle fiorentina.
my italian leather ™is a registered trademark used for sale on-line italian florentine leather products.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my italian leather utilizza solamente metodi di pagamento sicuri. al momento dell'ordine potrai scegliere di pagare con uno dei seguenti canali:
my italian leather only uses secure payment methods. when ordering you can choose to pay by one of the following channels:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my italian leather tratta prodotti di altissima qualità ma desidera ugualmente offrire a tutti i suoi clienti la formula soddisfatti o rimborsati accettando la restituzione della merce entro 30 giorni dalla data di consegna!
my italian leather has high quality products but also want to offer to all its customers the formula satisfied or refunded by accepting the return of the goods within 30 days from the date of delivery!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the choice on the market, however, is limited to either low-cost, low-quality tottles or expensive, high-end options.
the choice on the market, however, is limited to either low-cost, low-quality tottles or expensive, high-end options.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my italian leather, ai sensi e per gli effetti dell'art. 13 d.lgs 196/2003, comunica ai propri clienti che i dati personali dagli stessi forniti al momento della sottoscrizione dell'ordine di acquisto e/o della compilazione della fattura sono detenuti unicamente in base agli obblighi fiscali/tributari previsti dalla legge, dai regolamenti e dalla normativa comunitaria e, in ogni caso, al solo fine di consentire l'esatta consecuzione degli obblighi derivanti dal contratto di acquisto cui è parte interessato e/o per l'acquisizione delle necessarie informative contrattuali sempre ed esclusivamente attivate su richiesta di quest'ultimo (art. 12, lett. a e b, l. 675/96).
in accordance with italian data protection legislation (article 13, parts a and b of statute no. 196/2003), my italian leather hereby informs its customers that the personal data they supply at the time of ordering products and/or completing an invoice form will be treated exclusively as prescribed by italian law and within eu guidelines.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: