Je was op zoek naar: namespaces (Italiaans - Engels)

xml, xml namespaces, events
offline

xml 1.0 (w3c recommendation), xml namespaces
Программа загружает большие объёмы звуковых данных из сети, накопителей или генерирует их в реальном времени.

i namespaces non devono essere dichiarati esplicitamente con prefissi.
namespaces do not have to be declared explicitly with prefixes.

per non dichiarare i namespaces predefiniti, si imposta il loro valore ad una stringa vuota.
default namespaces can be undeclared if an empty string is used for its value.

impossibile impostare lo spazio dei nomi se il valore di namespaces è 'false'.
cannot set the namespace if namespaces is 'false'.

anche se si usano namespaces predefiniti, i namespaces per elementi specifici devono comunque venir dichiarati esplicitamente.
even if default namespaces are used, namespaces for chosen elements can still be explicitly stated.

dichiarare namespaces con ciascun elemento, come in esempio 2 sarebbe poco conveniente ed a rischio d'errori.
declaring namespaces with each element as in example 2 would be very unconvenient and error prone.

la vista delle classi funziona in due modalità differenti. per default tutti i simboli sono raggruppati in classi, strutture, funzioni, variabili e namespace. nel menu contestuale si può scegliere list by namespaces. in questa modalità viene visualizzata la gerarchia dei namespace, con i simboli raggruppati nel namespace dove sono definiti. può essere utile nei progetti che fanno grande uso di namespace (innestati), mentre è meno utile in progetti che non li usano.
the class view works in two different modes. by default, all symbols are grouped into classes, structs, functions, variables and namespaces. in the context menu of the view, you can choose list by namespaces. in this mode, the namespace hierarchy is shown and the symbols grouped into the respective namespace where they are defined. this may be more useful in projects which make heavy use of (nested) namespaces. it is less useful in projects without namespaces.