Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
questa vicenda ha ancora una radice profonda e orribile nella nostra cultura: le caricature palestinesi e arabe degli ebrei ricordano quelle dello sturmer, e sempre gli ebrei col naso adunco delle vignette nascondono missili e sacchi dâ oro con sopra il simbolo del dollaro e la la stella di david.
this event has got deep and heinous roots in our culture: palestinians and arab caricatures bring to mind the sturmer ones, it is again jews with hook noses hiding missiles and gold sacks with the symbol of dollar and the david's star on top of them.
adunchi con problemi gravi di sanità (malattie sanguigne, malattie delle ossa, osteoporosi, malattie cardiache gravi non compensate)
adults who have serious health problems(blood diseases, bone diseases, osteoporosis, severe uncompensated heart diseases)