Je was op zoek naar: natatorio (Italiaans - Engels)

daniel a quel punto, pur restando seduto, fece un movimento natatorio contratto per indicare la misura del relitto molto particolare.
- sitting in his chair daniel made a constrained swimming motion, in order to indicate the enormous size of the strange relic.

vescica natatoria
swim bladder