Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nato il 27 novembre 1971 a milano
nato a milano il 27/11/1971.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nato il
born
Laatste Update: 2015-07-08
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
nato il 1944
was born on 1944.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il nuovo rettore è nato il 19 novembre 1954.
the new rector was born on 19 november 1954.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nato il 12 novembre 1976, ex ministro della giustizia
born on 12 november 1976, former minister of justice
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
(nato il 17 novembre 1907, morto il 10 marzo 1985)
(born 17th november 1907, died 10th march 1985)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
È nato il redentore
the redeemer was born
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
raee, nato il registro
raee, the register
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nato il 10.12.1938
born on 10 december 1938
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
nato il 9 settembre 1944
born 9 september 1944
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
nato il 20.5.1966;
born on 20 may 1966;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
questo movimento è nato il 3 novembre del 1979, movimento voluto da dio.
this movement was born 3 november, 1979, a movement wanted by god.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
com'è nato il disco?
- bacchetti, how was this cd born?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i rimpatriati celebrarono la pasqua il quattordici del primo mese,
and the children of the captivity held the passover upon the fourteenth of the first month.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
com'è nato il progetto: :
how the project came about: :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la repubblica di polonia il quattordici aprile dell'anno duemilatre,
the republic of poland the fourteenth day of april in the year two thousand and three,
Laatste Update: 2017-02-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
il primo mese, il quattordici del mese sarà la pasqua del signore.
and in the first month, on the fourteenth day of the month, shall be the phase of the lord,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nato il 14 novembre 1974, nazionalità italiana, iscritto all’ordine degli avvocati di bologna.
born on november 14, 1974, italian citizen; member of the bar of bologna.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fatto a ginevra, il quattordici novembre millenovecentosettantacinque, in un solo esemplare, in inglese, francese e russo, testi che fanno ugualmente fede.
done at geneva, this fourteenth day of november one thousand nine hundred and seventy-five, in a single copy in the english, french and russian languages, the three texts being equally authentic.
Laatste Update: 2016-10-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
scienza e tecnologia (dal novembre 1998), nato il 6.7.1937
science & technology (since 11.1998), d.o.b. 6.7.1937
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak