Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sua moglie veronica parla italiano, bulgaro e rumeno. qui è terra di emigrazione, ci sono 11 nazionalità.
his wife veronica speaks italian, bulgarian and rumanian: this is a territory of emigration, you can find up to 11 nationalities.
sul suo territorio abitano infatti moldavi (64%), ucraini (14%), russi (13%) e cittadini di altre nazionalità (gagausi, bulgari, ebrei, greci, turchi, zingari).
as for its ethnical structure we can say that the republic of moldova is a multinational state where live: romanians- 64%, ukranians-14%, russians-13%, and other nationalities (gagauzi, bulgarians, jews, greeks, turks and gypsies).