Je was op zoek naar: ne hai bisogno (Italiaans - Engels)

ne hai bisogno
hai bisogno di qualcosa?

perchè non ne hai bisogno.
it's cause you don't need one. perchè non ne hai bisogno.

lo senti o ne hai bisogno?
do you feel your need of him?

concediti una pausa, ne hai bisogno.
give yourself a break; you need it.

"non ne hai?
"no."

ne ho un po' se ne hai bisogno ... (x4)
i got some if you need it (x4)

medico: verrà a visitarti se ne hai bisogno
doctor - will come see you if you need

non ne hai altre.
you have no other ones.

– accetta complimenti quando li ricevi. ne hai bisogno!
• accept praise when you receive it. you need it!

sono disponibili sei parametri da cambiare ma ne hai bisogno tre:
on the right hand there are six parameters available for changing, but you need only three of them, namely:

e problemi non ne hai.
no.

ne hai sentito parlare?
have you heard about that demonstration?

"ne hai avuto abbastanza?"
"have you had enough?"

ne hai già versate tante.
you already shed so many.

tranquillo, per definizione, è avere meno a zero rumore. ne hai bisogno.
quiet by definition is having less to zero noise. you need it.

la proprietaria, rachel, è sempre disponibile ogni volta che ne hai bisogno.
the owner, rachel, was very helpful every time we needed.

cerca di prenderti un po' di tempo per te stessa. ne hai bisogno.
try to take a little time for yourself.

e’ fatto cosi’ in modo che tu possa esercitarti finche ne hai bisogno.
it is designed this way so that you can do each exercise for as long as you need.

se ne hai bisogno è anche disponibile un servizio di segreteria multi-lingua.
if you would like there is also a multilingual secretarial service available.

dovrai farti carico dei costi per l'ottenimento del visto se ne hai bisogno di uno
you will need to cover visa expenses in case you need one