Je was op zoek naar: ne hai tu comprato uno per me (Italiaans - Engels)

non hai tu riservato una benedizione per me?».
hast thou not reserved a blessing for me?

sei sempre il numero uno per me
you're always number one to me

“quante ne hai tu, albert?”, lo aveva interrotto fred.
‘how many have you got, albert?’ fred had interrupted.

tra i limiti non raggiunti uno - per me. e le nevi celano i nomi di coloro che hanno qua giaciuto.
amidst the untrodden paths, one way - let it be mine. amidst the untaken frontiers, one lies behind me. and yet the snow melts the names of those who died here. amidst the untrodden roads - just one is mine.

dato che questa situazione era molto insoddisfacente per me, ho comprato uno dei costosi controllers della dpt e non ho avuto piu' problemi da allora.
since this was very unsatisfying for me, i bought one of these nice but expensive dpt pci scsi controller and had no such problems anymore.

nella prossima finestra hai la possibilità di inserire un qualsiasi prefisso speciale da comporre -ad esempio, se devi comporre uno 0 per l'accesso alla rete esterna, o sei ne hai uno per disabilitare le chiamate in attesa. scegli avanti per continuare.
on the next screen, you have a chance to enter any special dial prefixes you might have -for example, if you must dial 0 for an outside line, or if have a prefix you can dial to turn off call waiting. choose next to continue.

mi e’ dispiaciuto da morire non poter portare un costume nagaiano, ma per me erano entrambi impossibili questa volta, uno per la mole e uno per il trucco.
i was really sad because i didn't have a costume from a nagai product, but they were both impossible to carry and wear this time, one for the size, the other one for the time needed for make up.

un amico mi ha contrabbandato nello sforzo. che mi permette in loco era troppo rischioso per questo progetto ancora top-secret, così ho trascorso una giornata in un bar hotel nelle vicinanze, in serie intervistando i membri del team che sono scivolati via uno per uno per me raccontare le loro storie.
a friend smuggled me into the effort. allowing me on-site was too risky for this still top-secret project, so i spent a day in a nearby hotel coffee shop, serially interviewing team members who slipped away one-by-one to tell me their stories.

in questo caso, controlla prima la cartella spam o junk, e se non c'è niente, scrivici di nuovo: se puoi disabilita i tuoi filtri e/o facci avere un indirizzo email funzionante per la risposta (magari un amico se non ne hai tu diversi) e un numero fax oppure un indirizzo postale.
if you don't receive a reply within one business day, it is because you are not receiving our emails: in case, please write again and include an alternative email address (maybe a friend) and a fax number or postal mail address.