Je was op zoek naar: ne ho proprio bisogno (Italiaans - Engels)

ne ho bisogno. grazie.
thank you all.

ne ho veramente bisogno”.
i am really in need of it.

questa relazione ne ha proprio bisogno.
this report really is in need of it.

5. non ne ho proprio idea.
sorry 5.

riassumendo, non ho proprio bisogno del cinese.
i basically don’t need mandarin.

abbiamo proprio bisogno di azioni!
and action is what is needed!

ci sarebbe il caos e non ne avete proprio bisogno.
that would cause chaos and you don't need that.

e ho proprio bisogno di sapere... perché lei è con lui
and how i need to know,.. why she's with him

"ho proprio sentito bene?
"did i hear correctly?

oggi io non ho proprio voglia
i will wait for this moment

sì, ho proprio detto:" commissione".
yes, i did say " the commission".

questo è forse una cosa di cui non hanno proprio bisogno.
this is perhaps exactly what they don’t need.

il mendicante è colui che ha coscienza del proprio bisogno umano.
the beggar is the one who is aware of his own human need.

perché, a mio avviso, non abbiamo proprio bisogno di questa direttiva.
because, in my view, we really do not need this directive.

quindi c è proprio bisogno di un principio che ci faccia pensare l esistente.
for example, i know that the unicorn does not exist, but i can state what a unicorn is. thus, a principle is indeed necessary that makes us think of the existent [lâexistant].

anche in questo settore, è un vero e proprio bisogno di auto-difesa.
in this area too, is a genuine need for self-defense.

il mondo contemporaneo ha proprio bisogno di opere così, non ne abbiamo già abbastanza?
does the contemporary world really needs more of that, aren’t we filled up enough?

come è scritto: 'si distribuiva a ciascuno secondo il proprio bisogno' ".
as it is written 'it was distributed to each of them according to their needs'".

ancora gambe stanche, ho proprio bisogno di una pausa quando arrivero' a chifeng. devo resistere qualche giorno.
my legs are tired again, i really need a break when i arrive in chifeng. i have to resist for a few days. i pass through agricultural villages and some industrial areas, but most of the landscape fascinates me.

i campi avevano proprio bisogno di acqua, e voi avete fatto tutto questo lavoro gratuitamente.
the fields were without water till now.