Je was op zoek naar: ne parliamo da tempo (Italiaans - Engels)

ne parliamo da tanto, troppo tempo.
we have been talking about it for a long time - too long.

ne parliamo poi
let's talk about it later

non ne parliamo.
he knows that he may never return.

“ne parliamo dopo.”
‘we’ll talk later.’

ma ne parliamo dopo.
but we'll talk later about that.

ne parliamo di persona
let's talk about it out loud

il zucchero, ne parliamo.
sugar, let's speak.

ne parliamo qui di seguito.
they are as follows:

... ne parliamo diffusamente nel sito.
... we diffusedly speak in the site of it.

dall’italia poi non ne parliamo.
and don't let me tell you of what happens in italy.

a napoli, non ne parliamo proprio.
to view the rest of this article, click here.

e per giunta ne parliamo in segreto.
what is more, we are discussing it in secret.

abbiamo idee, ne parliamo e ci ascoltiamo.
we have some ideas, we listen, talk about it etc…

parlando di prevenzione ne parliamo come funzione.
we talk about prevention as a function.

ed ora non ne parliamo piщ fino a domani."
"i hope you are not connected with the press."

ne parliamo da anni, ma finora non è stato messo in pratica nulla.
we have spoken about this for years, but as yet nothing has been done in practice.

trovo significativo che ne parliamo adesso, alle 23.50.
madam president, commissioner, mrs prets, i have listened quite carefully to what our commissioner has said.

trovo sia un vero peccato che noi ora ne parliamo così poco.
the commission too has given the matter rather a lot of attention and has devoted a great deal of thought to it.

di questa tassa in realtà parliamo da molto tempo, ma non siamo mai andati al di là delle chiacchiere.
although we have been talking about this tax for a long time, it remains just talk.

se non ne parliamo diamo l' impressione che sia cosa fatta.
in failing to pass judgement on this, we are giving the impression that we have accepted it.