Je was op zoek naar: necessità di svegliarsi di notte per urinare (Italiaans - Engels)

necessità di urinare di notte
urination at night

aumentata necessità di urinare di notte
increased need to urinate at night

non ha più bisogno di alzarsi di notte per urinare.
she did not need to get up to urinate during all night.

vegliarsi durante la notte per urinare
awakening from sleep at night to pass urine

deve alzarsi 2-3 volte per notte per urinare.
he needs to get up 2-3 times every night to urinate.

non ha più avuto bisogno di alzarsi di notte per urinare, per cui dorme fino al mattino.
he did not have the need get up at night to urinate, for which he sleeps till the morning.

si deve svegliare almeno 3 volte per notte per urinare.
he has to wake at least three times every night to urinate.

sì, impostare una serie di "svegliarsi di notte - e anche al polo nord"
yeah, set a series of "awaken at night - and even to the north pole!"

3. lavorare di notte per l'area speciale
3. work at night for special area

per una notte per farlo.
for a night to do so.

ensazione di non aver svuotato completamente la vescica, frequente necessità di urinare, anche di notte.
a feeling of not completely emptying the bladder, a more frequent need to pass water, even at night.

si tratta di una regata navigato e un viaggio di notte per yardstick rating.
it is sailed a regatta and a night trip to yardstick rating.

al controllo precedente, la carbamazepina era stata portata a 200 mg. dorme bene e non ha più bisogno di alzarsi di notte per urinare.
during the preceding checkup, the carbamazepine increased to 200mg. she is sleeping well and does not need to get up at night to urinate.

la parola non dice che egli viene come un ladro di notte per credenti.
the word does not say that he is coming like a thief in the night for believers.

autorizzazione a circolare di notte per certi trasporti, ma con restrizioni particolari.
authorisation a to circulate at night for certain transports, with particular restrictions

adatto per chi parte o arriva di notte, per viaggiatori individuali e coppie.
very suitable for people arriving or leaving by night, for individual travellers and couples.

non ti è permesso godere della terrazza di notte per rispettare il resto del vicinato.
you are not allowed to enjoy the terrace at night to respect the rest of the neighbors.

spegnere lo schermo di notte per ridurre il consumo, anche se il computer è acceso.
even if you don't shut down your computer at night, you can turn off your monitor to save power.

È molto frequentata di giorno per via dei negozi, ma anche di notte per via dei bar e locali delle strade circostanti.
it's lively by day with shoppers and commuters, and almost as lively by night, when young people flock to the bars and cafés which fill the streets around the square.

dorme male anche perché si alza ogni mezz'ora per urinare.
she has a bad sleep even because she is lifting every half an hour to urinate.