Je was op zoek naar: negoziare contratti (Italiaans - Engels)

negoziare
mediation

preparare, negoziare e stipulare i contratti;
preparing, negotiating and concluding contracts;

occorrerà negoziare.
we must negotiate.

+negoziare i contratti e trasferimento in nuovi club
+negotiate contracts and transfer to new clubs

negoziare un contratto
to negotiate a contract

negoziare oltraggiosamente, no!
outrageous negotiation is not !

delineare e negoziare contratti con distributori, agenti e negozi al dettaglio
draft and negotiate contracts with distributors, agents or retailers

negoziare un’uscita militare
negotiating a military exit

vogliamo discutere, vogliamo negoziare.
we want to talk. we want to negotiate.

negoziare contratti con i vostri agenti di vendita, stabilendo subito diritti ed obbligazioni di ogni parte
negotiate contracts with your sales agents, setting forth the rights and obligations of each party 10.

in alternativa le parti potrebbero anche negoziare contratti complessi che coprano tutte le potenziali questioni giuridiche.
alternatively the parties could also negotiate complex contracts which cover all potential legal questions.

4) contribuire a negoziare e rivedere un contratto
4) help to negotiate and review a contract

l'inchiesta ha rivelato che la società collegata si limita a reperire clienti e a negoziare contratti di vendita.
the investigation has shown that the functions of the related company are solely restricted to finding customers and negotiating sales contracts.

essi faticano a competere con i vettori americani in quanto non sono in grado di negoziare contratti più favorevoli con i venditori di sistemi.
the eu carriers are struggling to compete with the us carriers as they are unable to negotiate more favourable contracts with the crs providers.

i vettori ue faticano a competere con quelli americani in quanto non sono in grado di negoziare contratti più favorevoli con i venditori di sistemi.
the eu carriers are struggling to compete with the us carriers as they are unable to negotiate more favourable contracts with the crs providers.

signor presidente, la commissione ha proposto di imporre un divieto di negoziare contratti per la concessione di crediti porta a porta.
. mr president, the commission proposed a ban on doorstep negotiation of credit agreements.

la nuova legge permetterà ai caricatori, alle compagnie di navigazione membri di conferenze e ad operatori marittimi indipendenti di negoziare contratti di servizio confidenziali.
the new law will further deregulate the liner shipping industry by encouraging a shift from common carriage to contract carriage.

per quanto possiamo rivedere le nostre riserve e negoziare contratti a lungo termine, il rifornimento energetico dell’ europa sarà sempre soggetto a rischi.
no matter how much we reassess our reserves, and we negotiate long-term contracts, there will always be a threat to our energy supplies in europe.

ho bisogno di un avvocato per negoziare il mio contratto d’affitto? leggi
do i need a lawyer to negotiate my lease? read

la commissione lavorerà a fianco degli stati membri per dotare le relazioni contrattuali di una base più solida, cosicché le parti contraenti possano beneficiare appieno del mercato unico restando nel contempo libere di negoziare contratti.
the commission will work with member states to put contractual relations on a more secure footing so that contracting parties will be able to reap the full benefits from the single market while retaining their freedom to contract.