Je was op zoek naar: nei quali (Italiaans - Engels)

nei quali si sente
in which you feel

nei rari casi nei quali non è
in the rare cases when this is

runlevel nei quali fare il boot.
runlevel to boot into.

casi nei quali un ritiro è possibile
situations where withdrawal is possible

casi nei quali è possibile aumentare la dose
circumstances for dose escalation

nei quali troverete molte informazioni pertinenti.
can find all the information you need.

nei quali l'ipoglicemia si sviluppa gradualmente,
in whom hypoglycaemia develops gradually,

queste città sono i miei porti, nei quali
these cities are my ports that i enter not as a sailor but as a butterfly, with my wings open. i live there, i flutter there, said the great maestro bruno mascarelli at the opening of his exhibition.

pazienti nei quali un trattamento precedente è fallito
previous treatment failure patients

laboratori (nei quali sono depositati liquidi infiammabili).
laboratories (in which flammable liquids are not stowed),

i principali servizi nei quali le suore sono impegnate:
the main services in which the sisters are engaged:

e' uno degli agriturismi migliori nei quali ho soggiornato.
and 'one of the best houses in which i've stayed.

il trasformatore tiene registri nei quali deve indicare almeno:
processors shall keep records showing at least the following:

la commissione individua altri settori nei quali bisogna intervenire:
the commission identifies a number of additional areas where action is needed such as:

- nei quali sarebbe applicato per fratture della colonna vertebrale;
have any tumour in the vicinity of the non-union site;

indicano luoghi nei quali carica, momento ed energia devono conservarsi.
they also mark places where charge, momentum and energy conservation must be valid.

tutto questo accade in contesti territoriali nei quali: “vigonopregiudizi negativi.
nation to nation” all of this happens in local contexts in which “negative preconceptions persist.