Je was op zoek naar: nei termini concordati nell'ordine (Italiaans - Engels)

consegnare il bunker all’acquirente nei termini concordati.
perform the delivery in conformity with agreed terms.

lo sono nei termini di soldati.
i am in the sense soldati gave to it.

i csi sono stabiliti nei termini indicati nell’allegato i.
the csi are established as set out in annex i.

assicura fedeltà nei termini di consegna.
adherence to delivery schedules

soggetto ad accordo raggiunto nei termini dell'articolo
subject to agreement obtained under the procedure set forth in article

nei limiti e nei termini strettamente necessari per
to such an extent and for such periods as are strictly necessary in order to

nei termini in cui sono proposti, dobbiamo respingerli.
we must reject them as they stand.

informazioni e opposizione nei termini previsti dalla normativa
information and opposition, in the terms provided in the legislation

controllo se in questo caso potremmo rientrare nei termini.
i am now looking to see whether the deadlines would be respected in this case.

accetto ricevere le informazioni pubblicitarie nei termini anteriormente enunciati
i agree to receive sales information as explained in the terms above

- preparare i documenti necessari nei termini più brevi possibile.
- to prepare necessary documents as fast as possible.

È importante fare in modo che le opere cinematografiche siano trasmesse nei termini concordati tra i titolari dei diritti e i fornitori di servizi di media audiovisivi.
it is important to ensure that cinematographic works are transmitted within periods agreed between right holders and audiovisual media service providers.

compete ai singoli stati membri, con il sostegno della commissione, organizzare i test di conformità degli n.sis ii e provvedere al loro corretto svolgimento nei termini concordati.
for the n.sis ii compliance tests, each member state, with the support of the commission, shall be responsible for running and ensuring the smooth performance of the tests within the agreed schedule.

il termine concordato per recepire tali valori limite nell'ordinamento nazionale è scaduto il 19 luglio 2001.
the agreed deadline for implementing these limit values into national law was 19 july 2001.

cancellazione in caso di recesso dal contratto fino al termine concordato prima dell'arrivo, nessun addebito.
cancellation in case of cancellation of the reservation until the possible cancellation date as agreed on in the contract, there won't be a cancellation fee.