Je was op zoek naar: nel campo dell'edilizia (Italiaans - Engels)

norma fondamentale nel campo dell'edilizia.
basic law on construction.

nel campo dell investimento
in investment

la cooperazione nel campo dell'energia,
cooperation in the sphere of energy,

a partire dalle prossime scadenze normative nel campo dell’edilizia.
starting from the forthcoming regulations in the construction industry.

i geosintetici stanno rapidamente trovando un riscontro favorevole nel campo dell'edilizia.
geosynthetics are rapidly finding a favorable response in the building.

ultime tendenze nel campo dell'“igiene”
the latest trends in the field of “hygiene”

tuttavia, l' unione europea ha già qualche competenza nel campo dell' edilizia residenziale.
however, the european union already has some power with regard to housing.

attuazione di progetti di risparmio energetico nel campo dell'edilizia residenziale e della produzione.
energy-conservation plans must be implemented in the residential-housing sector and in industry.

ci troviamo in pieno nel campo dell' istruzione informale.
we are truly in the realm of informal education.

il valore dell expertise nel campo dell arte nell era scientifica
the value of art expertise in the scientific age

il consolidamento è aumentato anche nel campo dell' investment banking.
consolidation has also increased in the area of investment banking.

sì, nel campo dell’ informazione ci sono cose che non vanno.
yes, there are things that do not work in our countries.

la stessa volontà politica va applicata anche nel campo dell' asilo.
we must show the same political drive in the field of asylum.

3.3.5 nel campo dell'edilizia l'applicazione della direttiva sul rendimento energetico dovrebbe portare i suoi frutti.
3.3.5 in the case of buildings, the application of the directive on energy performance should soon start showing results.

per finire, mi piacerebbe evidenziare le misure presentate nel campo dell' educazione.
finally, i would like to emphasize the measures presented in the field of education.

4.3.5 nel campo dell'edilizia l'applicazione della direttiva sul rendimento energetico dovrebbe presto portare i suoi frutti.
4.3.5 in the case of buildings, the application of the directive on energy performance should soon start showing results.

3.4.1.1 a giudizio del comitato, nel campo dell'edilizia vanno sviluppate numerose nuove possibilità d'impiego del legno.
3.4.1.1 in the committee's estimation, the building industry offers many opportunities for developing new applications of wood.

ma a questo punto, scusatemi, stiamo entrando nel campo dell’ etica.
excuse me at this point, however, for i think we are talking about ethics.

karma jignasa significa interesse nel campo dell azione, desiderio ardente nel campo dell azione.
‘'karma jignasa’ means ‘interest in the field of action, yearning in the field of action’.

naturalmente avremo sempre bisogno di legname per tutti gli altri usi cui è destinato- per esempio nel campo dell' edilizia- e per nuove possibili forme di utilizzo.
also, of course, we shall continue to need timber for all the other uses to which it is put, such as in construction and other possible new uses.