Je was op zoek naar: nel corso degli anni (Italiaans - Engels)

nel corso degli anni 20:
over the course of the 20 years:

falla conoscere nel corso degli anni.
in the midst of the years make it known.

precisione e solidità nel corso degli anni
precision and robustness over the years

ha subito nel corso degli anni vari rifacimenti.
it has been submitted to various reconstructions throughout the years.

nel corso degli anni ne abbiamo subiti troppi.
we have shared too much pain over the years.

come è cambiato il pubblico nel corso degli anni?
how have the audiences changed over the years?

che inizio iniziale è sbocciato nel corso degli anni.
that initial beginning has blossomed through the years.

nel corso degli anni, le cose cambiano in modo inaspettato.
over the years, things change in unexpected ways.

e' un debito accumulato coscientemente nel corso degli anni.
it is a growing debt that has accumulated over the years.

coscienza igiene sta sviluppando nel corso degli anni precedenti.
hygiene consciousness is developing over the preceding years.

2. come è cambiata l’agricoltura nel corso degli anni?
2. how has agriculture changed over the years?

nel corso degli anni abbiamo ottenuto alcune piccole concessioni.
over the years we have obtained small concessions.

gli archivi d’impresa si sono modificati nel corso degli anni.
business archives have changed through the decades in finland.

nel corso degli anni mi sono sentita sottoposta a diverse pressioni.
i found myself pulled in a variety of ways over the years.

ecco alcune immagini del pezzo in crescita nel corso degli anni:
here are some images of the piece growing over the years:

il profilo degli immigrati pensionati è mutato nel corso degli anni.
the profile of retirement migrants has changed over the years.

nonostante alcuni rivisitazioni estetiche, è rimasto invariato nel corso degli anni.
despite the slight changes made to its appearance over the years.

le azioni prospettate si fondano sull'esperienza acquisita nel corso degli anni.
this action is based on experience built up over the years.

nel corso degli anni, società imar è stata esposta durante alcune mostre.
over the years, furniture imar company was exposed during some exhibitions.

questo distacco - osserva confcommercio - non sembra diminuire nel corso degli anni.
this separation - confcommercio observes - does not seem to diminish in the course of the years.