Je was op zoek naar: nel frattempo che sia pronto il bilancio a... (Italiaans - Engels)

approva il bilancio annuale dell'ue
approves the annual eu budget

il bilancio annuale: chi decide cosa ?
the annual budget: who decideswhat?

da chi viene deciso il bilancio annuale?
who decides the annual budget?

nel frattempo che cosa succede?
at the same time, what happens?

il parlamento europeo era pronto a raddoppiare il bilancio annuale per la sorveglianza delle frontiere.
the european parliament was prepared to double the annual budget for border surveillance.

il bilancio annuale iniziale ammontava a 3 250 mio eur.
the 2007 initial budget amounted to € 3,250 million.

il bilancio annuale dell'agenzia è di 5 milioni di eur.
the agency's annual budget is estimated at eur 5 million.

-* adottare il rapporto annuale e il bilancio annuale della bce.
-* adopting the annual report and annual accounts of the ecb.

il quadro finanziario pluriennale e il bilancio annuale sono stabiliti in euro.
the multiannual financial framework and the annual budget shall be drawn up in euro.

il bilancio annuale e la ripartizione dei fondi tra i programmi specifici;
(ooo) the annual budget and the distribution of funds between the specific programmes;

aga si riunisce almeno una volta all’anno per approvare il bilancio annuale
aga (shareholders’ general assembly) reunites at least once a year in order to approve the yearly balance sheet

il bilancio annuale e la ripartizione dei fondi tra le varie azioni del programma;
the annual budget and the breakdown of funds among the different actions of the programme;

il bilancio annuale dell'unione è stabilito nel rispetto del quadro finanziario pluriennale.
the annual budget of the union shall comply with the multiannual financial framework .

d) adottare il progetto di bilancio e il bilancio annuale definitivo dell’agenzia;
(d) adopt the agency’s annual draft and final budgets;

il parlamento adotta il bilancio annuale dell'ue insieme al consiglio dell'unione europea.
parliament adopts the eu’s annual budget with the council of the european union.

il bilancio annuale dell'unione è stabilito dal parlamento europeo e dal consiglio conformemente all'articolo 314.
the union's annual budget shall be established by the european parliament and the council in accordance with article 314.