Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
porte con cornice e pannello sono le porte del pannello più popolari.
framed and panel doors are the most popular panel doors.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la cornice e il comando richiamano stilisticamente gli altri prodotti della collezione.
the frame and the switch recall stylistically the other pieces of the collection.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e con il fulmine era tpk con forte aumento della cornice e completamente nuova tenda.
and with the lightning was tpk with strongly increased frame and completely new awning.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fatto cosi la cornice e riparata con l'aiuto di uno o molti collegamenti trasversali.
the framework made thus it is fixed by means of one or several cross-section connections.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
14 gli anelli erano fissati alla cornice e servivano per inserire le stanghe destinate a trasportare la tavola.
14 close to the margin were the rings, as receptacles of the staves to carry the table.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il pannello impostazioni permette di scegliere una texture per generare una cornice e regolare i parametri per il campione selezionato.
the settings panel lets choosing a texture to generate a frame and adjust the parameters for the selected frame.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
37:14 gli anelli erano fissati alla cornice e servivano per inserire le stanghe destinate a trasportare la tavola.
14 close by the rim were the rings, the holders for the poles to carry the table.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la nicchia (xviii secolo) presenta una cornice e una base in pietra squadrata dal disegno molto semplice.
this xviii-century niche has a frame and a base both made of squared stone. the design is very simple.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e' una questione di educazione preoccuparsi di questa cornice e non consentirle di nascondere l'immagine contenuta al suo interno.
it is a matter of good education to be concerned for that framework and not allow it to obscure the image that is in it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cornici e passe-partout...
frames and mats...
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
gli effetti sono raggruppati come cornici e effetti.
the effects are grouped as frames and effects .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
possibilità di aggiungere cornici e date alle immagini durante la stampa
add border and date to the images during printing
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• i pulsanti altro, cornici e icone.
•more buttons, frames and icons.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spesso il cliente non conosce i prezzi delle cornici e vuole evitare brutte sorprese.
often a customer isn't aware of frame prices and wants to avoid unwanted surprises.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'installazione di questo lavoro comprende cornici e ta voli di supporto.
the installation of this work includes frames and sup porting tables. it proposes a series of two engravings embossed without ink.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chi desidera rinchiudere le rivelazioni divine in anguste cornici e in interessi umani, rimarrà nel deserto o finirà nella schiavitù.
he who tries to close up divine revelations in narrow frames and human interests will remain in the desert or end up in slavery.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cornici e album (1) monili titolari (4)
frames & albums (1) jewelry holders (4)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
gli oggetti delle voci 8301, 8302, 8308, 8310 e le cornici e gli specchi di metalli comuni della voce 8306.
articles of headings 8301, 8302, 8308, 8310 and frames and mirrors, of base metal, of heading 8306.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
banche, ospedali, alberghi; enti pubblici: anche loro hanno bisogno di cornici e di quadri.
even banks, hospitals, hotels and public offices are in need of framed pictures.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.