Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tu quale sei
which are you?
Laatste Update: 2021-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nel quale tu vivi,
in which you live,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nel quale io viaggio
world with which i travel
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cd-rom nel quale il
and a cd-rom in which
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anche stampato, nel quale:
whether or not printed, with:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
temete allah nel quale credete.
and fear allah in whom you believe.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
nel quale il padre nostro celeste
in whom our celestial father
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- l'ambiente nel quale vivono ;
- the environment where they live;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
edificio nel quale è situato l'ufficio
building where office is located.
Laatste Update: 2007-07-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
qual è l’ultimo paese nel quale sei stato e perché?
what was the last place you visited, and why?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non puoi scegliere il paese dal quale sei assicurato.
you may not choose which country you are covered by!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qual è il progetto attuale per il quale sei entusiasta?
what current project are you excited about?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qual è stato il primo concerto al quale sei andato?
what was the first concert you ever went to?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
intercedi per la chiesa, della quale sei l icona purissima,
pray for the church, whose pure icon you are,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tra gli album da te prodotti a quale sei più affezionato e perché?
which one of the albums you published are you more fond of? why?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un gioco di avventura nel quale sei l'eroe e devi esplorare il mondo e scegliere la tua strada.
a adventure game in which you are the hero and must explore the world and choose your way.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l’amore con il quale sei amato ti è stato donato senza condizioni.
the love with which you are loved is given unconditionally.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
miracolosamente sono stata la prima e l'ultima persona con la quale sei venuto in contatto
strangely i have been the first and the last human you have seen...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
com è nato lo spirito imprenditoriale in te? ce n era già traccia nella tua famiglia o nell ambiente sociale nel quale sei cresciuto?
how did the entrepreneurial spirit rise up in you? were you exposed to entrepreneurship in your family or your social environment when you were a child?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
forse sei capitato su questo sito per caso o forse lo stavi cercando … in ogni caso benvenuto!
perhaps you have bumped into this website by chance or maybe you were looking for it... welcome anyway!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: