Je was op zoek naar: nel quale si evincono (Italiaans - Engels)

punto nel quale si verifica che y1 = y2.
point in which the verification that y1 = y2.

l'ambiente nel quale si svolse la vicenda
the places in which the story developed

bacino portuale nel quale si apre quello di carenaggio
basin into which the dry dock opens

il dominio di rete nel quale si trova l'host.
the network domain in which the host resides.

ecco il contesto nel quale si opera e in modo difendibile.
this is the context in which things are done, and done in a manner which can be defended.

differenza all orribile situazione nel quale si trovano le nazioni
the slightest difference to the horrific situation in which,

il convoglio di evacuazione nel quale si trovava léon blum nemmeno .
in any case, the geheimnistraeger at dora were not massacred; nor was anyone in the evacuation convoy in which leon blum was included.

specificare il file nel quale si desidera aggiungere il tipo di linea.
specify the file to which you want the linetype added.

e' proprio questo il contesto nel quale si colloca il problema.
these are the boundaries within which the matter is being handled.

il comitato prende atto del contesto nel quale si inquadra questa proposta.
the committee should note the context within which this proposal resides.

aprire il disegno nel quale si desidera inserire il contenuto i-drop.
open the drawing in which you want to insert i-drop content.

del parere nel quale si raccomanda di pubblicare la valutazione delle attività svolte.
of the opinion which called for the publication of the assessment of aid measures.

stiamo elaborando un documento strategico nazionale, nel quale si descrivono i vari settori.
we are currently drafting a country strategy paper, outlining the sectors.

- un ologramma al posto di una porta nel quale si potrebbe passare attraverso…
- a hologram in the place of a door in which one could pass through…

timespunkers è un gioco di infinite sparatutto molto impegnativo nel quale si h [...]
timespunkers is a very challenging endless shooter game in which you h [...]

viviamo in un tempo nel quale si pretende molto da noi, un tempo... [leggi]
we live in a time that places great demands on us, a time that is filled to the... more...

i redditi sono inclusi nell’esercizio fiscale nel quale si conclude l’esercizio fiscale dell’entità.
the income shall be included in the tax year in which the tax year of the entity ends.

il reddito è incluso nell'esercizio fiscale nel quale si conclude l'esercizio fiscale dell'entità estera.
the income shall be included in the tax year in which the tax year of the foreign entity ends.