Je was op zoek naar: nella fase attuale (Italiaans - Engels)

ruolo del sindacato nella fase attuale
the role of the trade union in the current phase

nella fase attuale dei negoziati tra(...)
some of the reasons alan gives for his(...)

obiettivi dei comunisti anarchici nella fase attuale sono:
the objectives for anarchist communists during the current phase are:

non sembra creare problemi particolari nella fase attuale.
it does not appear to pose any particular problem at the present stage.

nella fase attuale non sono probabilmente necessarie nuove iniziative.
new initiatives are probably unnecessary at this stage.

che nella fase attuale è ancora di gran lunga insufficiente;
experience which is still widely lacking at present;

anche questo è un aspetto da sottolineare nella fase attuale.
that should also be mentioned at this point.

nella fase attuale non è necessaria una modifica formale del mandato.
at this stage we do not need any official amendment to that mandate.

È nella fase attuale che il comitato deve svolgere un ruolo attivo.
the current phase was the one where the committee should be active.

nella fase attuale, la neutralità e l' equidistanza equivalgono a una complicità.
at this stage, sitting on the fence- or going nowhere near the fence- is tantamount to complicity.

a questo rispondo che non sono d' accordo, comunque non nella fase attuale.
i would like to say that i do not believe we could have gone any further, at least not at this stage.

caratteristiche del mercato internazionale dei servizi di trasporto su strada, nella fase attuale
characteristics of the international market of road transport services at the present stage

tuttavia, nella fase attuale spetta prevalentemente agli stati membri risolvere tali problemi.
however, it is, at this stage, chiefly for the member states to tackle such problems.

infatti nella fase attuale dei negoziati è certo prematuro riflettere su ipotesi di compromesso.
for at the present stage of the negotiations, it is certainly still too early to speculate about compromises.

nella fase attuale, due su tre dipendenti lavorano per un’ impresa piccola o media.
at the present time, two out of every three employees works for a small or medium-sized enterprise.

nella fase attuale, la commissione non propone l'adozione di un sistema di questo tipo.
this time the commission is not proposing to include such a system.

la relazione dell' onorevole katiforis mette in guardia contro profondi cambiamenti nella fase attuale.
these are not adequately addressed by the current isd. the katiforis report cautions against sweeping changes at this time.

essa delinea quindi alcune possibili scelte esprimendo talvolta una preferenza nella fase attuale della sua riflessione.
it then sets out a number of options and sometimes expresses a preference reflecting the current state of its thinking.

nella fase attuale, tuttavia, il cese ritiene appropriato esprimere il proprio parere sui due punti seguenti:
at this stage, however, the eesc thinks it useful for it to give its views on the following two points:

per quanto riguarda l’area dell’america meridionale, nella fase attuale già sono in corso consultazioni ad hoc.
in the south cone, at present, consultations are already taking place on an ad- hoc basis.