Je was op zoek naar: nella nostra camera non funziona il riscal... (Italiaans - Engels)

possiamo trattenerci nella nostra camera un po’ più a lungo?
may we stay in our room a bit longer?

la nostra camera non aveva un frigorifero e asciugacapelli.
our room had no refrigerator and hair dryer.

perché non funziona il supporto rdp?
why does rdp support not work?

non si potrà mai convincere nessuno ad avere più fiducia nella nostra unione, se questa non funziona.
you will never convince anyone to have more confidence in our union if it does not work.

una continuavano ad arrivare nella nostra camera, che non avremmo mentalità a tutti, a parte il fatto che era così trasandato.
one kept coming in our room, which we would not have minded at all, other than the fact that he was so unkempt.

un vero problema, quello che la temperatura nella costruzione, specialmente nella nostra camera.
a real problem-what the temperature in the building, especially in our room.

nel corso dell’anno successivo, ho evitato di dormire nella nostra camera da letto.
during the next year, i avoided sleeping in our bedroom.

fa freddo, il riscaldamento non funziona
it's cold, the heater doesn't work

il bagno/doccia nella nostra camera sarebbe troppo piccolo per qualcuno di 1,80 metri o più.
the bath/shower in our room would be too small for someone 6ft or over.

il legno che è stato essiccato e termicamente trattato nella nostra camera - è un nuovo materiale naturale ecologico.
the dried and thermally modified wood in our plant is a new natural eco-friendly material.

benissimo, lo combatteremo. non funziona il discorso: siccome esiste, va regolamentato.
fine, fight it. words aren't enough; since it is there, it should be regulated.

la nostra camera non era grande, ma abbiamo trovato lì tutto il necessario (compreso il gel doccia e persino lozione per il corpo).
our room wasn't large, but we found there everything we needed (including shower gel and even body lotion).

come ultima cosa, vi abbiamo mostrato come funziona il riscaldamento ma forse non avete ben capito come posizionare correttamente i livelli del radiatore.
lastly, we showed you how to work the heat but maybe you didn't really understand how to adjust the radiator levels correctly.

abbiamo rinunciato al sistema di umettazione perché nella nostra camera a vuoto nel processo di essiccazione il legname si trova in una "giacca a vapore" naturale che elimina la tensione interna.
we have given up the humidity system as in our vacuum chamber within the drying process timber is located in a natural “steam shirt”, which takes the internal stress off.

quando siamo arrivati, ci sono stati alcuni overstayers nella nostra camera ma siamo stati ancora messi per la notte in un piccolo appartamento e il giorno seguente dato una delle migliori camere con un giardino privato e vista.
when we arrived, there were some overstayers in our room but we were still put up for the night in a little flat and the following day given one of the best rooms with its own private garden and view.

dopo essere stato fissato al fine mi stendo nel nostro grande letto e scritto poche righe nel mio diario. andrew non è mai entrato nella nostra camera da letto, quella notte.
after having fixed the order of me i lay down in our big bed and wrote a few lines in my diary. andrew never came into our bedroom that night.

c'era un sensore di movimento nella nostra camera che accendeva la luce quando ci muovevamo - una buona idea per la persona che si muove intorno, ma non così buona per una che sta cercando di dormire!
there was a motion sensor in our room which switched on the light when you moved - good idea for the person moving around but not so good for the one trying to sleep!

il personale era molto cordiale e rispondeva alle mie domande su come prendere un taxi per l'aeroporto, mappe, ecc con un sorriso. wi-fi funzionava bene nella nostra camera.
the staff was very friendly and answered my questions about getting a taxi to the airport, maps, etc. with a smile. wi-fi worked well in our room.

apritelo con gimp: se non funziona, il formato è sconosciuto poiché il file è stato creato con una versione troppo recente di paint shop pro.
simply open it in gimp: if this fails, then the format is unknown because the file was created with a too recent version of paint shop pro.