Je was op zoek naar: nella persona del signor (Italiaans - Engels)

nella persona del
movable notices

nella persona di:
they are:

nella persona di giovanni,
in the person of john,

rappresentata nella persona di:
represented by:

nella persona del suo legale rappresentante pro tempore.
acting through its pro tempore legal representative

nella persona del suo legale rappresentante pro-tempore
in the person of its legal representative

nella persona di un giudice unico
when constituted by a single judge

la motivazione sta nella persona stessa.
the reason lies within the people themselves.

difficolta' di equilibrio nella persona anziana.
balance difficulties in elderly persons.

la parola va ora alla commissione, nella persona del presidente prodi.
i shall now give the floor to mr prodi, the president of the commission.

dimostra chiaramente che satana dimorava nella persona.
this clearly shows that satan was indwelling in the person.

desidero anche esprimere i miei migliori auguri alla commissione, qui rappresentata nella persona del signor van miert.
i should also like to pass on my best wishes to the commission, present here in the person of mr van miert.

decide di farsi lui stesso uomo, nella persona del suo figlio unigenito.
he himself decided to become a man, in the person of his only begotten son.

il titolare del trattamento è k-sol nella persona del legale rappresentante pro tempore.
the holder of the processing is the k-sol company s.r.l, in the person of its legal representative.

il nostro governo avrà l'aspetto di una fede patriarcale nella persona del suo sovrano.
20. our government will have the appearance of a patriarchal paternal guardianship on the part of our ruler.

signor presidente, inizio rivolgendo alcune domande alla commissione nella persona del commissario fischler.
mr president, i would like to start by putting some questions to the commission in the person of commissioner fischler.

lancio un appello in questo senso agli stati membri nella persona del loro alto rappresentante solana.
i would therefore call on the member states in the person of their high representative, mr solana, to make this contribution.

il “titolare” del trattamento è federunacoma surl, nella persona del legale rappresentante pro tempore.
the holder of data processing is federunacoma surl in the person of the pro tempore legal representatives.

questa è la vendetta di dio: egli stesso, nella persona del figlio, soffre per noi''.
this is god's vindication: he himself, in the person of the son, suffers for us.

il 16 giugno 2003 il consiglio di amministrazione dell’impresa comune ha nominato il suo direttore nella persona del signor rainer grohe.
on 16 june 2003, mr rainer grohe was appointed director of the joint undertaking by the latter’s administrative board.