Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sembra un spiraea è nella piena gloria.
it looks like a spiraea is in full glory.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
può questo ambito nella piena adesione sarà convertito.
can this coveted in the full membership will be converted.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
È un richiamo nella piena gloria nel palazzo imperiale.
it is a decoy in full glory in the imperial palace.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
È un richiamo nella piena gloria in kinutakoen di primavera.
it is a decoy in full glory in kinutakoen of spring.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ricadiamo nella piena falsità di un dio senza alcuna verità.
we fall back into the full falsity of a god without any truth .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in un'unione decisamente impegnata nella piena attuazione dei trattati,
in a union firmly committed to the full implementation of the treaties,
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tutto questo è fatto nella piena libertà e volontà del servo.
all this is done in the full freedom and will of the servant.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fiori di susina bianchi sono nella piena gloria verso un cielo blu.
white plum blossoms are in full glory towards a blue sky.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
figura a mano libera piena
filled freeform
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
il principio operativo fondamentale consiste nella piena interoperatività di tutte le parti gestite a livello nazionale.
the basic operational principle is that all parts managed at national level should be fully interoperable.
il consiglio di cooperazione svolgerà un ruolo chiave nella piena realizzazione del potenziale contenuto nel suddetto accordo.
the cooperation council will play a crucial role in realizing the full potential of the pca.
le si affianca con spirito di sincera collaborazione, nella dovuta autonomia e nella piena coscienza della sussidiarietà.
it is backed by a spirit of sincere collaboration, within the proper autonomy and in the full awareness of subsidiariety.
definire e applicare modelli comportamentali e operare secondo le migliori pratiche industriali nella piena osservanza delle disposizioni legislative.
define and apply behavioural patterns and operate according to the best industry practices in full compliance with the laws .
gli edifici decadono, l´ospizio viene abbandonato completamente, la chiesa rientra nella piena cura della diocesi.
the buildings in ruin, the hospice was completely abandoned and the diocese took over care of the church.
il nostro scopo precipuo è assicurare più elevati livelli di sicurezza pur nella piena integrazione dei sistemi ferroviari d' europa.
our main goals are to ensure higher levels of safety whilst fully integrating our european rail system.