Je was op zoek naar: nella presente (Italiaans - Engels)

nella presente direttiva:
the following definitions are contained in this directive:

riferimento nella presente sti
reference in this tsi

nella presente voce rientrano:
these include:

inoltre, nella presente proposta:
furthermore, this proposal:

nella presente approfitto per ringraziarlo.
he has changed my life. from here, i thank him.

argomento trattato nella presente comunicazione
this issue is covered in this communication

1) sono coordinati nella presente edizione.
1) are hereby coordinated.

abbreviazioni utilizzate nella presente nota tecnica
abbreviations used in this technical note

punti principali trattati nella presente proposta
main issues considered in this proposal

e nella presente sezione di questo allegato.
and the present section of this annex.

nella presente relazione vengono privilegiati tre assi:
three priorities are being given preference:

nella presente direttiva, il numero progressivo è:
in this directive the sequence number is

le modifiche vengono incluse nella presente proposta.
these changes shall be included in this proposal.

sottoscrivere le priorità descritte nella presente relazione;
to endorse the priorities outlined in this report;

questa proposta viene inclusa nella presente riforma.
this is being done with the above mentioned changes.

termini corrispondenti utilizzati nella presente guida sull’oef
correspondent terms used in this oef guide

questo è l'approccio adottato nella presente sezione.
this is the approach taken in this section.

nella presente decisione viene utilizzata l'espressione "durata media".
in this decision the term used is "average life".