Je was op zoek naar: nella quale è alloggiata una molla (Italiaans - Engels)

nella quale
where:

directory nella quale è archiviato il file
directory where the file is located

valuta nella quale è fatturato il progetto.
currency in which the project is invoiced.

unità nella quale è espressa l'obbligazione
unit in which the monetary obligation is expressed

si tratta di un'area nella quale è necessaria una liberalizzazione".
this is an area where deregulation will be needed".

# specificare la directory nella quale è installato db2.
# specify the directory in which db2 is installed.

precaricato da una molla
biased by a spring

la directory nella quale è installato il database per cei.
the directory where the database is installed for the common event infrastructure.

per usare una molla:
to use a spring:

«los angeles è una città nella quale è facile perdersi.
los angeles is an easy city in which to lose yourself.

il nome classe dell'istanza nella quale è scaduto il timer.
the class name of the instance the egg timer expired on.

lunghezza libera di una molla
unloaded spring length

questo è la forma nella quale è, e niente puó cambiare questo.
this is the way it is and not one thing can alter this.

nel vano della finestra (apertura muro nella quale è installata la finestra).
in the window recess (wall opening for the window)

e specialmente, quale è la prospettiva nella quale noi vogliamo muoverci?
and above all, in what direction did we want to move?

è alloggiato.
where the student is accomodated.

il laptop che è "alloggiato".
the laptop that is 'docked'.