Je was op zoek naar: nella quale si esprime parere favorevole c... (Italiaans - Engels)

il comitato esprime parere favorevole alla proposta.
the committee endorses the proposed text.

la commissione delle comunità europee esprime parere favorevole
the commission of the european communities hereby delivers a favourable opinion

la sezione esprime parere favorevole alla proposta di regolamento.
the section endorses the proposed regulation.

esprime parere favorevole, limitatamente al principio, sugli emendamenti nn.
furthermore, the commission can accept in principle amendments nos 3, 5, 7, 8, 12, 13, 21, 23, 35 and 36.

il comitato economico e sociale europeo esprime parere favorevole alla proposta.
the european economic and social committee welcomes the proposal.

il comitato esprime parere favorevole all'adozione della proposta di direttiva.
the committee approves the proposed directive.

il cese, in applicazione della procedura semplificata, esprime parere favorevole alla proposta.
under the simplified procedure, the committee endorses the commission proposal.

il comitato, in applicazione della procedura semplificata, esprime parere favorevole alla proposta.
under the simplified procedure, the committee approves the commission proposal.

il comitato esprime parere favorevole in merito alla proposta di direttiva fermo restando che:
the esc supports the proposed directive, subject to the following reservations:

di conseguenza, la commissione esprime parere favorevole sulla posizione comune del consiglio nel suo complesso.
consequently, the commission delivers a favourable opinion on the common position as a whole.

il comitato, in applicazione della procedura semplificata, esprime parere favorevole alla proposta della commissione.
under the simplified procedure, the eesc endorses the commission proposal.

pertanto la commissione per le relazioni economiche esterne esprime parere favorevole alle misure proposte dalla commissione.
that is why the committee on external economic relations can support the commission 's proposals.

alla luce delle considerazioni e delle osservazioni suesposte, il comitato esprime parere favorevole alla proposta di direttiva.
in the light of the above comments, the committee endorses the proposed directive, subject to the alterations recommended in the preceding chapter.

sui due emendamenti, in quanto relatore, esprimo parere favorevole.
as the rapporteur, i support the two amendments.

a nome del mio gruppo esprimo parere favorevole sulla relazione collins.
on behalf of my group, i therefore support mr collins ' report.

alla luce delle considerazioni e delle osservazioni contenute in questo parere, il comitato esprime parere favorevole alla proposta di direttiva.
in the light of the above comments, the committee endorses the draft directive.

6.1 il cese esprime parere favorevole alla decisione di costituire l'impresa comune eniac e alla relativa proposta di regolamento.
6.1 the committee welcomes the decision on setting up the eniac joint undertaking and the accompanying draft regulation.

per riassumere, la commissione esprime parere favorevole sugli emendamenti nn. 7, 8, 15, 21, 29, 41, 44 e 48.
to sum up, the commission can accept in full amendments nos 7, 8, 15, 21, 29, 41, 44 and 48.

inoltre, il comitato esprime parere favorevole anche sull’entità della dotazione finanziaria proposta, nonché necessaria, per i due pq.
in addition, the committee is pleased to note that substantial and much-needed funding has been proposed for both budgets.

il consiglio esprime parere favorevole su misure di alleggerimento dell'indebitamento degli stati dell'africa, dei caraibi e del pacifico (acp).
the council agrees on reducing the debt of african, caribbean, pacific (acp) states.