Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nella speranza di avervi fatto cosa gradita
in the hope of having made you welcome
Laatste Update: 2021-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nella speranza fare cosa gradita
i hope i have done something to please
Laatste Update: 2014-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
spero di aver fatto cosa gradita
i hope to have pleased
Laatste Update: 2016-01-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
nella speranza di trovare:
in the hope that i would find:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nella speranza di essere chiaro
invece
Laatste Update: 2021-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
era qui nella speranza di una cura.
he was here in the hope of a cure.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nella speranza di una futura collaborazione
in the hope of a future collaboration
Laatste Update: 2021-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
scrivo nella speranza di sentirti presto
hoping to hear from you soon
Laatste Update: 2022-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nella speranza di una risposta, mi congedo.
in the hope of a response, i take my leave.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nella speranza di poter collaborare ancora presto
hoping to cooperate soon
Laatste Update: 2021-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
li porrà nella fede e nella speranza di gesù.
he will put them in the faith and hope of jesus.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
teresa lo segue nella speranza di una nuova vita.
teresa follows him in the hope of a new life.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un grazie a tutti, nella speranza di un ritorno.
thanks to all, in the hope of a return. (translated with google translate)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tali discussioni proseguono nella speranza di ottenere un risultato.
those discussions continue in the hope that we can achieve a result.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
un grazie sincero a luca nella speranza di poterci rincontrare.
sincere thanks to luke in the hope we can meet again. (translated with google translate)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
speriamo di aver fatto cosa gradita ai nostri visitatori e vi auguriamo buona permanenza sul nostro sito internet.
we hope you will appreciate and enjoy visiting our new website.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
auguri per la sua presidenza, nella speranza di una proficua cooperazione.
i wish you luck for your presidency, and i hope that we shall be able to work together.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
un saluto da una grigia torino nella speranza di rivederci presto.
greetings from a gray turin in the hope to see you soon. (translated with google translate)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sono venuto qui a destra nella speranza di imparare qualcosa di nuovo.
i came here right hoping to learn something new.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo inseriamo nel sito nella speranza di evitare a qualcuno l'esperienza.
we load it into the site in order to help you to miss it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: