Je was op zoek naar: nella vita reale dici? (Italiaans - Engels)

il tuo eroe nella vita reale?
your hero in real life?

proprio come nella vita reale.
it’s just like real life.

il vostro eroe nella vita reale?
your hero in real life?

vita reale
real life

nella vita reale è necessario acquistarli.
in real life you have to purchase them.

banker noioso, come nella vita reale.
banker's boring, as in real life.

chi sono i vostri supereroi nella vita reale?
who are your super heroes in real life?

nella vita reale, esistono diverse europe.
in real life, several europes exist.

nella vita reale, nulla è assolutamente certo
in the real world, nothing is fully secure.

e le scelte virtuali incidono nella vita reale.
and the virtual choices are closely associated with real life.

irl - nella vita reale (nella vita reale, dal vivo)
irl - in real life (in real life, live)

sarà vero? È possibile restare in equilibrio anche nella vita reale?
is it true?

gestione impegno per il sistema sarà ora visibile nella vita reale.
management commitment to the system will now be seen in real life.

una nascita, nella vita reale, è un avvenimento unico, eccezionale.
the birth of a child is something so special and unique, i try to put the same feeling into the reborning process.

la soluzione è affrontare i problemmi e gli ostacoli come nella vita reale.
the solution of these problems will give you a direction how to proceed in solving the unexpected situations and semblantly unsolvable obstacles.

e' quasi come nella vita reale; tuttavia ci sono differenze rilevanti.
it is almost like real life and yet there are some important differences.

ma come si fa nella vita reale, per esempio quando sono tentata all’invidia?
how do i practice it in real life, for example when i’m tempted to envy?

un evento reale nella vita dell'uomo
a real event in a man's life

non riesco a trovare le persone nella vita reale? trova modelli di ruolo virtuali.
find people who are passionate about making an impact. can’t find those people in real life? find virtual role models.

ma contemporaneamente mary ha sottolineato l'importanza della comunicazione “nella vita reale.”
however, she also emphasized the importance of communication in “real life.”