Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
prenderlo ogni giorno nello stesso momento
use at the same time each day.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non prenda due dosi nello stesso momento.
do not take two doses at the same time.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nello stesso momento, rose ebbe un sogno.
meanwhile, rose had a dream.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nello stesso momento lui mi ama e mi odia.
and he knew also that it was a time of heightened vulnerability for me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
numero massimo di navi presenti nello stesso momento
maximum number of vessels present at any time
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
lei può mettere scommesse multiple nello stesso momento.
you may place multiple bets at the same time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lei può ascoltare e registrare radio nello stesso momento.
you can listen and record radios at the same time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la capacità di lavorare con file multipli nello stesso momento.
ability to work with multiple files at the same time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nello stesso momento, a casa, la donna telefona al padre.
at home his wife is just being phoned by his father.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entrambi i treni partono e si fermano nello stesso momento.
both the trains run and stop together.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non assuma mai due dosi nello stesso momento (mattina o sera).
never take two doses at the same time (morning or evening).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sicuramente non tutti i paesi potranno partire nello stesso momento.
certainly not all countries will be able to start at the same time.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
deve assumere le compresse nello stesso momento, una dopo l’altra.
you should take both tablets at the same time, one after the other.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eletti: una parola di privilegio e di umiltà nello stesso momento.
chosen: it is at the same time a word of privilege and of humility.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in tutta franchezza, non può essere tutto prioritario nello stesso momento.
let's be frank about this not everything can be at the same time a priority.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
orgalutran e fsh devono essere somministrati all’incirca nello stesso momento.
orgalutran and fsh should be administered approximately at the same time.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
questi dati si riferiscono al numero massimo di navi presenti nello stesso momento.
these figures refer to the maximum number of vessels present at any time.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
altre squadre europee vaccinate nello stesso momento sono state ammesse a belém.
other europeans who were vaccinated at the same time were admitted to belen.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
questo sostiene la multiinfilatura, lei può convertire file multipli nello stesso momento; 4.
it supports multithreading, you can convert multiple files at the same time; 4.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sono stati richiesti troppi identificatori di utenti locali (luid) nello stesso momento.
too many local user identifiers (luids) were requested at one time.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: