Je was op zoek naar: nello stesso tempo non capiamo (Italiaans - Engels)

nello stesso tempo però…
at the same time however…

presentati nello stesso tempo;
presented together; and

e nello stesso tempo forniscono
communication, while providing

b) presentati nello stesso tempo;
(b) presented together; and

affascinante e impressionante nello stesso tempo.
wingbeats, beguiling and impressive all at once.

giovani, ma nello stesso tempo vecchi.
young people but old at the same time.

dall'immagine. nello stesso tempo, i dati
scanner has time to leave the scene.

il battesimo è nello stesso tempo un inizio.
baptism is a beginning.

cercasse la nostra compagnia, e che, nello stesso tempo, non
please, lord, tell me what to do!

e nello stesso tempo aumentano le forniture domestiche.
as they increase domestic supplies.

nello stesso tempo il consiglio ha adottato anche:
at the same time, the council also adopted:

l'immagine può essere ridimensionata nello stesso tempo.
the image can be scaled at the same time.

nello stesso tempo, non temono di affermare che vogliono la trasparenza».
at the same time, they do not fear to say to everyone that they want transparency.

nello stesso tempo, aumentano paura, insicurezza e guerre.
at the same time, fear, insecurity and wars increase.

"fintanto che annego anch'io nello stesso tempo, non me ne importa.
"as long as i drown at the same time, i don't care.

ma nello stesso tempo fa parte dei dieci segreti (...)
but at the same time it's part of the ten secrets (...)

potrà arricchirsi spiritualmente e anche divertirsi nello stesso tempo!"
they can get quality enrichment and still make good time!"

nello stesso tempo, potrei andare e tornare dall'america!
i could go to america and back in the same time!

valutiamo nello stesso tempo inopportuno riaprire dibattiti già ampiamente svolti.
at the same time, we consider it inappropriate to reopen debates which are now well and truly over.

nello stesso tempo non vengono usati medicinali utili né si comprano frutta e verdura.
at the same time useful medical treatment and buying fruits or vegetables do not happen.