Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
per un momento.
just for a moment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
così per un momento
so for a while
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
solo per un momento.
just for a moment。
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
brillano per un momento.
they shine for a moment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nemmeno per idea!
no chance!
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
per un momento ho perso te
the moment
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grazie per un momento incredibile.
thank you for an amazing time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nemmeno per difenderci.
not even to defend one self.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nemmeno per sogno!
not a hope in hell!
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
chiudi gli occhi per un momento.
just close your eyes for a moment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non lo chiedo nemmeno per un attimo.
i do not ask for that for one second.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
non dubitarlo mai, neanche per un momento.
never doubt that for one moment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per un momento, fa un po’ d’onda.
for a short while, it makes a bit of a wave.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nemmeno per un giorno o per mille anni.
neither for a day, nor a thousand years.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l’atmosfera perfetta per un momento unico
the perfect venue for a special moment
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voglio solo poterla percepire per un momento. "
i just want to feel it for a little bit.”
Laatste Update: 2018-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ricordiamo per un momento ulrika barklund larsson.
let us take a moment to remember ulrika barklund larsson.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
"nemmeno per dieci scudi?"
"what party?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
30. mai, nemmeno per un istante, voi siete soli.
never for an instant are you alone.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che non bastano nemmeno per mangiare.
not enough even to buy food
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: