Je was op zoek naar: nerano (Italiaans - Engels)

nerano
nerano

spaghetti alla nerano
ischitana-style rabbit

17:30 partenza da amalfi per nerano .
17:30 departure from amalfi to nerano.

gli appartamenti si trovano nella cittadina di nerano. ...
the apartments are in the little town of nerano, a small town ...

(chi sposa una ragazza di nerano diventa un asino o un cane.
(the man marrying a girl from nerano becomes an ass or a dog.

18:15 sosta a nerano con tempo libero per nuotare e fare snorkeling.
18:15 stop at nerano free time for swimming and snorkeling.

quindi dal nome nerone dovrebbe derivare la forma latina neronianum, oggi conosciuta come nerano.
from the emperor's name nerone derives the latin name of the village neronianum, today known as nerano.

nerano è un villaggio di pescatori e di contadini, la cui attività è nota si dai tempi antichi.
nerano is a fishing and peasant village, whose activities date back to the end of time like its origins!!

anche nerano visse poi un periodo di paura e di fame a causa delle due guerre mondiali del secolo scorso
because of the two world wars during the previous century nerano had very urgent problems concerning famine and of course fear.

il proverbio ha origine dal fatto che nerano è considerato il paese delle janare, sacerdotesse di diana)
this saying is motivated by the fact that nerano was the town of janare, that is the priestesses devoted to diana goddess)

la villa, circondata dal verde e fiori e dotata di piscina privata, si affaccia sulla baia di nerano.
the villa surrounded by greenery and flowers having a private swimming pool, overlooks the enchanting bay of nerano.

nerano deve con molta probabilità il nome che porta a tiberio nerone imperatore romano, che scelse capri come sua residenza estiva preferita.
the name nerano most likely is due to tiberio nerone the roman emperor, who chose capri as his favourite summer resort.

a breve distanza da marina del cantone e nerano, è l'ideale per chi vuole coniugare una vacanza di relax e mare.
the hotel, not far from the beaches of marina del cantone and nerano is the rights solution for whom are looking for a sea and relax vacation.

da sorrento, poi, si raggiungono agevolmente punta campanella, meravigliosa sia da un punto paesaggistico che storico , e le cittadine di massalubrense e nerano.
in addition, from sorrento you can easily reach punta campanella, with its beautiful views and seascape from the very tip of the gulf of naples and also its relics of historical interest, as well as the towns of massalubrense and nerano.

dal soggiorno e la camera da letto matrimoniale si ha accesso diretto ad una terrazza con vista sul mare si affaccia sulla baia di nerano. 4 posti letto, con divano letto 6.
from the living room and the double bedroom you have direct access to a sea-view terrace overlooking the bay of nerano. sleeps 4; with bed settee 6.

in crociera si percorre la costa sorrentina per poi passare davanti alla baia protetta di jeranto. superati nerano e le famose isole di li galli, si prosegue per positano per il primo stop della giornata.
sailing along the sorrento coast passing by the protected bay of jeranto, nerano village and the famous island of li galli, we continue to positano for the first stop of the day.

dopo 150 mt, al secondo stop all'aiuola girare a destra e subito dopo a sinistra seguendo le indicazioni per nerano (marina del cantone).
after 150 mt turn on the right and then immediately on the left following the sign nerano (marina del cantone).

allo stesso tempo si possono noleggiare una grande varietà di imbarcazioni di diverse dimensioni nel porto, con o senza equipaggio: esistono molte maniere di poter godersi l'acqua accogliente e i punti turistici della affascinante costa di capri o incluso fare una rapida visita a sorrento, positano e amalfi e fermarsi a nerano per poter degustare un delizioso pranzo a base di frutti di mare.
a wide selection of boats in all different sizes are available for hire from the port, with or without a crew: there are so many ways for you to enjoy the welcoming waters and sights of capri’s enchanting coastlines or even take a quick trip to sorrento, positano, and amalfi and stop off in nerano for a delicious seafood lunch.