Je was op zoek naar: nessun allegato (Italiaans - Engels)

nessun allegato
no attachment

nessun codice blwi allegato.
there is no blwi code attached.

nessun conto bancario allegato per il giustificativo: %1
no bank account attached for voucher: %1

nessun file allegato. la registrazione iis per il web %1 è disattivata.
no files were attached because iis logging for the web %1 is disabled.

nessuna voce nell’allegato a.1.
no items in annex a.1.

le disposizioni del testo riguardanti la sicurezza non influenzano in nessun modo l'ambito di questo allegato.
the provisions of the text relating to security in no way affect the scope of this annex.

allegato incidenza finanziaria nessuna incidenza finanziaria aggiuntiva.
annex financial impact no additional financial impact.

non c'è nessun limite per gli allegati!
there is no limit for attachments!

nessun servizio portuale di natura commerciale dovrebbe essere escluso aprioristicamente dalla presente disciplina comunitaria (elenco allegato alla proposta);
no commercial port service should be excluded from the community framework (a list is annexed to the draft);

nessuno dei paesi baltici figura nell' elenco comune allegato a tale regolamento.
none of the baltic states appears on the common list annexed to that regulation.

nessun valore medio giornaliero convalidato supera i pertinenti dati di cui agli allegati da iii a vii;
no validated daily average value exceeds the relevant figures set out in annexes iii to vii;

nessun valore medio giornaliero convalidato supera le pertinenti cifre di cui agli allegati da iii a vii;
no validated daily average value exceeds the relevant figures set out in annexes iii to vii;

nessuna tolleranza è ammessa per quanto concerne i titoli minimi e massimi specificati nell ' allegato i.
no tolerances are allowed in respect of the minimum and maximum contents specified in annex i.

fatta salva ogni altra disposizione contraria, nessuna disposizione degli accordi elencati nell'allegato i:
notwithstanding any other provision to the contrary, nothing in each of the agreements listed in annex i shall:

nessuna, tranne per i seguenti usi e gli usi da a) a e) nell’allegato ii:
none, except for the following uses and uses (a)-(e) in annex ii:

nessuna incidenza finanziaria sulle entrate (si vedano le precisazioni relative al metodo di calcolo nell'allegato)
proposal has no financial implications on revenue (see details of calculation in the annex)

i requisiti minimi previsti nell'allegato, sempreché nessun'altra direttiva comunitaria sia applicabile ovvero lo sia solo parzialmente;
the minimum requirements laid down in the annex, to the extent that no other community directive is applicable or is so only partially;

nessuno dei due allegati (passare alla domanda f.3.3)
neither of the two annexes (go to question f.3.3)