Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nessun trattamento
no treatment
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
nessun trattamento antiemetico
no antiemetic treatment
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nessun trattamento programma di
no treatment
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
nessun trattamento (3 settimane)
treatment-free (3 weeks)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
giorni 4 e 5 nessun trattamento.
days 4 and 5 no treatment.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
no, nessun trattamento ormonale è necessario.
there is no need for hormonal treatment before oocyte collection.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nessun utente riceve un trattamento preferenziale.
no single user is afforded preferential treatment.
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
la ottenere normalmente migliora con nessun trattamento.
the obtain normally improves with no treatment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
trattamento: nessuno
treatment: none
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
siete avvisati, nessun trattamento speciale ai turisti!
be advised that there is no special treatment for tourists!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i nostri nemici non faranno nessun trattamento di favore a coloro
our enemies will not isolate anyone,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comunemente si osservano ecchimosi ma solitamente non richiedono nessun trattamento specifico.
ecchymoses are observed commonly but usually do not require any specific action.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
nessun trattamento più elettro shock, bagni di ghiaccio e bassi cinghia.
no more electro shock treatments, ice baths, and strap downs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nessun trattamento conosciuto o cura e l'impatto sulla popolazione di pipistrelli ha
no known treatment or cure and the impact on the bat population has
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la pianta diventa resistente al predatore, e non è più necessario nessun trattamento insetticida.
the plant therefore becomes more resistant to the insect, and insecticide treatment is no longer necessary.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ceplene è stato somministrato in combinazione con interleuchina-2 e confrontato con nessun trattamento.
ceplene was given in combination with interleukin-2 and compared with no treatment.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
la superficie del cuoio non viene sottoposta a nessun trattamento che possa modificare le sue caratteristiche.
leather surface is not subject to any treatment that might alter its original characteristics.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
È stato anche studiato in pazienti che non hanno ricevuto nessun trattamento per l’emofilia.
it has also been studied in patients who have not received any treatment for their haemophilia.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nessun trattamento speciale è richiesto in quanto le operazioni e le conseguenze sono già iscritte alla data di negoziazione
no special treatment required as transactions and consequences are already booked at trade date
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
- le sculture saranno realizzate in un unico blocco, e nessun trattamento sarà possibile durante il simposio.
- the sculptures will be made of a single block, and no treatment will be possible during the symposium.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: