Je was op zoek naar: nessuno al mondo (Italiaans - Engels)

al mondo
the world

al mondo.
no grudge.

al mondo».
and giveth life unto the world.

nessuno al mondo ha mai potuto parlare così!
no one in the world has ever been able to speak like this!

nessuno al mondo mi ha conosciuto meglio di te.
no one ever knew me better than you.

oggi nessuno al mondo scommetterebbe seriamente sulla fine dell’euro.
today nobody in the world will honestly bet on the end of the euro.

nessuno al mondo avrebbe mai voluto ottenere l'impotenza maschile.
nobody on earth would ever want to get male impotency.

dobbiamo continuare a produrre automobili che nessuno al mondo vuole guidare?
are we to continue to produce cars that no one in the world wants to drive?

nessuno al congresso appoggiò tale proposta.
nobody at the congress supported this proposal.

nessuno al mondo può addurre la benché minima prova a sostegno di quest' affermazione.
there is not the least evidence of this anywhere in the world.

nessuno al consiglio ormai chiede più un divieto.
for my group, precisely the opposite is the case, and a huge number of dutch people and europeans are on our side.

nessuno al mondo disponeva di un manuale di istruzioni che spiegasse come realizzare un simile processo di cambiamento.
nowhere in the world was there a manual to be found instructing us how such a process of change should come about.

giovanni pianse, ora non aveva più nessuno al mondo, né padre né madre, né sorelle né fratelli.
john wept bitterly. he had no one in the wide world now; neither father, mother, brother, nor sister.

lottare e vincere la povertà in europa è sicuramente un traguardo che fino ad ora nessuno al mondo è riuscito a raggiungere.
combating and overcoming poverty in europe is certainly a goal that nobody in the world has yet managed to achieve.

nessuno. al tratteggio o riempimento non è assegnato un ordine di visualizzazione.
none. the hatch or fill is not assigned a draw order.

penso inoltre che la razza umana disponga di conoscenze tecniche e scientifiche tali da poter garantire che nessuno al mondo patisca la fame.
i also think that the human race has enough technical and scientific knowledge to ensure that no one in the world should have to suffer from hunger.

nessuno, al momento di votare, avrebbe dovuto essere all' oscuro di tali problemi.
no one should have ignored these issues in the vote we cast today.

a noi questo pare un emendamento importante perché se tali prodotti non sono sicuri per gli europei non lo sono per nessuno al mondo, sebbene in altri paesi esistano norme più flessibili.
this seems to us to be an essential amendment because, if they are unsafe for europeans, they are unsafe for the whole world, even if other countries have more flexible regulations.

vivendo all'ultimo piano, c'è meno rumore, perché non c'è nessuno al piano di sopra.
in fact, being on the top floor, i get less of that that most places since there's no one above me.

nessuno ha il nostro accesso al mercato delle macchine usate in questo settore industriale. nessuno al mondo può offrire questo servizio che stiamo offrendo ", ha detto césar rodríguez, il suo amministratore delegato presente al propak.
nobody has our access to the used machinery market in this industrial sector. nobody in the world can offer this service that we are offering”, said césar rodríguez, its ceo present at propak.