Je was op zoek naar: nessuno ha riscontrato questo problema (Italiaans - Engels)

questo problema.
this issue.

nessuno ha valutato questo contenuto
no-one has rated this content

evitiamo questo problema.
let us avoid this problem.

mi dispiace che abbia riscontrato questo particolare problema.
i regret that he found this particular problem.

nessuno vuole davvero guardare in faccia questo problema.
no-one really wants to face up to this problem.

nessuno ha avuto problemi di questo tipo?
nessuno ha avuto problemi di questo tipo?

cwprp04001e: il contenitore web ha riscontrato un problema:
cwprp04001e: the web container encountered a problem:

purtroppo, nessuno ha ancora affrontato questo problema con una riforma radicale ed efficiente.
commissioner, putting an end to the increasing feminisation of poverty is an issue we must all be fully committed to, because we must remember that we are talking about justice and well-being for everybody.

nessuno stato membro dell'unione europea può gestire questo problema da solo.
no single eu member state can handle this problem on its own.

la connessione jms {0} ha riscontrato un problema durante la connessione.
jms connection {0} encounted a problem whilst connecting.

la corte ha riscontrato che:
the court found that:

un numero estremamente limitato di utenti che possiedono ipod shuffle hanno riscontrato questo problema.
a very small percentage of ipod shuffle owners have experienced this issue.

questo problema non risolverà nessuno tranne lo stato.
this problem will not solve anybody except the state.

su questo problema la risoluzione non offre nessun suggerimento.
the resolution does not offer them a single solution.

preso prima di qualsiasi atto sessuale riscontrato, questo altamente
taken before any sex-related act, this highly

nessuno ha avuto problemi del genere?
nessuno ha avuto problemi del genere?

non c'è nessuna scelta facile per risolvere questo problema.
there is not any easy option to address this issue.

questo problema viene riportato spesso; può avere alcune soluzioni, o nessuna:
this is an often-reported problem that may have a few, or no, solutions:

consulti il medico anche se ha riscontrato questi effetti in passato.
please consult the doctor, even if these statements were applicable at any time in the past.

nessuno di questi problemi è nuovo.
neither of these problems is new.