Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ha chiamato
she/he/it has called
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nessuno ti ha condannata?
nobody condemned you?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nessuno ti ha condannato".
nobody condemned you”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
lei ti ha chiamato ogni giorno
she called you every other day
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dio ti ha chiamato ad evangelizzare.
don't you know souls are dying out there? god has called you to evangelize.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vuoi sapere chi ti ha chiamato?
want to know who's calling?
Laatste Update: 2017-01-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
nessuno ti crede.
no one will believe you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ero a casa fino alle 05:30 nessuno ha chiamato.
i was at home until around 5:30 p.m. no one called.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nessuno ti può aiutare.
no one can help you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perché non ha chiamato?
why didn’t he call?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ha chiamato i suoi amici.
she called up her friends.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“il cielo mi ha chiamato
“the sky called me telling me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
google ha chiamato a partecipare.
for 10 years and a lot has moved! google has called to participate.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nessuno ti ha condannato, nessuno ha scagliato la pietra”.
nobody condemned you, nobody threw the first stone”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gesù ti ha chiamato da tanto tempo. perché sei triste?
jesus has been calling you for a long time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nessuno ti ha mai denunciato per il ritratto che hai fatto di lui?
has anyone tried to sue you over your portrayal of them?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il tuo signore ti ha chiamata,
your lord called you,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cosa hai pensato quando coach olivo ti ha chiamato per esordire contro la spagna?
what did you think when when head coach olivo sent you on the field against the spain?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cosa hai pensato per prima cosa quando ti ha chiamato la roma? come sono andate le cose?
can you describe how you felt when you heard that roma wanted to sign you?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alzatosi allora gesù le disse: «donna, dove sono? nessuno ti ha condannata?».
jesus lifted himself up, and seeing no one but the woman, said to her, 'woman, where are they? did no one condemn you?'
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: