Je was op zoek naar: nicodemo (Italiaans - Engels)

nicodemo non capisco.
nicodemus did not understand.

nicodemo era un capo dei giudei.
nicodemus was a jewish leader.

"in the garden" - nicodemo, san pietro
"in the garden" - nicodemo, san pietro

questa è la domanda che si poneva nicodemo.
this was my question.

quando è vissuto san nicodemo: nel primo secolo
when did st. nicodemus live: in the first century

nicodemo va a trovare gesù protetto dalla notte buia.
nicodemus goes under the cover of night to visit jesus.

questo il signore ha già cercato di spiegarlo a nicodemo.
the lord has tried to explain that already to nicodemus.

giovanni è il solo dei quattro evangelisti a parlarci di nicodemo.
john was the only one of the evangelists to speak about nicodemus.

questa verità è stata rivelata dallo stesso gesù a nicodemo.
this truth was revealed by jesus himself to nicodemus.

nicodemo era incredulo di quello che gli fu detto, quindi gesù cristo
nicodemus was incredulous at what he had been told, therefore christ

sia a nicodemo che a zaccheo gesù risponde attraverso il dono della salvezza.
he climbs a tree waiting for him to pass by. both to nicodemus and zacchaeus jesus answers through the gift of salvation.

9 nicodemo replicò e gli disse: come possono avvenir queste cose?
9 nicodemus answered and said to him, how can these things be?

1or c'era fra i farisei un uomo di nome nicodemo, un capo dei giudei.
1 there was a man of the pharisees, named nicodemus, a ruler of the jews:

1 or c'era fra i farisei un uomo di nome nicodemo, un capo dei giudei.
1 now there was a man of the pharisees, named nicodemus, a ruler of the jews:

o come nicodemo: "come potró nascere di nuovo, essendo giá vecchio?
or like nicodemus: “how can i be born again when i am an old man?” (jn 3,4).

50 nicodemo, uno di loro, colui che era andato da gesù di notte, disse loro:
50 nicodemus saith unto them (he that came to him before, being one of them),

50 nicodemo (un di loro, quello che prima era venuto a lui) disse loro:
50 nicodemus saith unto them, (he that came to jesus by night, being one of them,)

uno di loro, nicodemo, ha la forza di ricordare che la loro legge garantisce ad ogni uomo il diritto alla difesa.
one of them , nicodemus , has the strength to remind that their law guarantees every man the right to defense .

1 or v'era tra i farisei un uomo, chiamato nicodemo, un de' capi de' giudei.
1 but there was a man from among the pharisees, his name nicodemus, a ruler of the jews;

a nicodemo rivela tutto il mistero del battesimo e in più gli mostra tutto l’amore sconfinato del padre per la salvezza del mondo.
he reveals nicodemus all the mystery of baptism and furthermore he shows him all the boundless love of the father for the salvation of the world.