Je was op zoek naar: nilde (Italiaans - Engels)

nilde iotti, alla presenza di giorgio napolitano.
giorgio napolitano, nilde iotti and augusto de luca.

nilde jotti†: ex deputata comunista e presidente della camera dei deputati;
nilde jotti†: former communist deputy and president of italian chamber of deputies;

nilde iotti è nata a reggio emilia nel 1920 ed è morta a poli, nella provincia di roma, nel 1999.
nilde iotti was born in reggio emilia in 1920 and died in poli, in the province of rome, in 1999.

il servizio è gratuito per le istituzioni che hanno firmato accordi o convenzioni con il sistema bibliotecario della libera università di bolzano e per le biblioteche che aderiscono a nilde.
the service is free for institutions that have signed an agreement or other contract with the library system of the free university of bozen-bolzano and for libraries that belong to nilde.

la nostra biblioteca aderisce a nilde e essper. la richiesta di document delivery va effettuata preferibilmente tramite la rete nilde, in regime di reciproco scambio dei servizi.
our library belongs to nilde and essper. requests for document delivery should be made through the nilde network, in order to maintain the reciprocal nature of the service.

grazie a nilde iotti in italia c'è stato un cambiamento, anche se piccolo, per valorizzare le energie femminili nel mondo del lavoro e della vita pubblica.
thanks to nilde iotti in italy there has been a change, albeit small, to enhance female energies in the world of work and public life.

nilde iotti , il cui vero nome era leonilde iotti, è stata una politica italiana, ma la cosa più importante è che è stata la prima donna italiana a ricoprire la carica di presidente della camera dei deputati.
nilde iotti , whose real name was leonilde iotti, was an italian politician, but the most important thing is that she was the first italian woman to hold the position of president of the chamber of deputies.

le richieste da parte di biblioteche non aderenti a nilde e richieste di prestito interbibliotecario possono essere inoltrate al seguente indirizzo e-mail: illdd@unibz.it
requests from libraries that do not belong to the nilde network and requests for inter-library loans can be sent to the following e-mail address: illdd@unibz.it

ho parlato con quella... santa donna che è nilde jotti. devi vedere quella donna quante ne vede passà dalla mattina alla sera alla camera. È il presidente della camera. l'ammazzano, ma mica solo... m'ha detto guarda... lei è tutta gentile no? quando vanno via i politici dalla camera lei saluta non so, per dire... arrivederla onorevole andreotti.
i spoke with nilde jotti. that good woman. you should know how much troubles that woman have to stand at the chamber, from morning to night. she is the president of the chamber. they abuse her, but not only ... she told me, look ... she's so kind, isn't? when the deputies go out the chamber, she salutes, maybe, for instance ... goodbye honourable andreotti. and he answers: "hi, you bitch".