Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
contro di me
contro di me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il caso contro di me
the case against me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
testimonia contro di me".
my people, what have i done to you, and how have i wearied you? answer me."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"vuoi combattere contro di me?"
"you want to fight against me?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
contro di me parlano i miei nemici,
in the day of my trouble i call on thee,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
contro di me invece si è accanito!
yet he was determined to get me convicted!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comunità malvagia che mormora contro di me?
which murmur against me? i have heard the murmurings
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il tuo calcio non può nulla contro di me.
your kick is not going to put a scratch on me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per me o contro di me, cosa me ne importa?
for me or against me, what do i care? don’t do anything to him.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
loro erano 20-30 contro di me e mia moglie.
they were between 20-30 against me and my wife.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
contro di me, in quanto ero la sua persona favorita.
that had been done to me, as i was not this person’s favourite person.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
contro di me e perdonerò tutte le iniquità che han commesso
whereby they have sinned against me; and i will pardon all their iniquities,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
8 si è costituito testimone ed è insorto contro di me:
8 you have shriveled me up.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
«tu non puoi nulla contro di me!» disse la morte.
"you cannot prevail against me," said death.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
chi è contro di me sia incolpato” (27,1-7).
(27,1-7).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma egli contro di me trova pretesti e mi stima suo nemico;
because he hath found complaints against me, therefore he hath counted me for his enemy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma scusi principe, non inveisca, come al solito, contro di me!
and me, dunno how i will manage to keep out to f the garage for a week !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hai visto tutte le loro vendette, tutte le loro trame contro di me.
you have seen all their vengeance and all their devices against me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
60 hai visto tutte le loro vendette, tutte le loro trame contro di me.
60 thou hast seen all their vengeance, all their imaginations against me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"pensate davvero di poter reggere contro di me? ne ho abbastanza!"
"you really think you can stand up against me? i'll have none of that!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak