Je was op zoek naar: no, è da migliorare (Italiaans - Engels)

da migliorare
needs improvement

da migliorare:
to be improved:

aspetti da migliorare
what could be improved:

i settori da migliorare;
areas for improvement;

da migliorare , 24/08/2012
by improving , 24/08/2012

elementi principali da migliorare
key areas for improvements

ferrovie: 36 (da migliorare)
railways: 36 (to be improved)

individuare settori da migliorare;
identify areas for improvement,

da migliorare manutenzione e pulizia.
to improve maintenance and cleaning.

esternamente ristrutturati, internamente da migliorare.
externally renovated internally to improve.

cose da migliorare: tende alle finestre.
what could be improved: put curtains on the windows.

ci sono tante cose da migliorare ancora.
there are lots of areas where we still need to improve.

a livello calcistico ci sono cose da migliorare.
in terms of football there are things that can be improved.

tuttavia, c'è ancora qualcosa da migliorare.
however, improvements could be made.

da migliorare la colazione: un po' povera.
to improve the breakfast: a little 'poor.

cose da migliorare: attrezzatura da cucina. doccia.
things to improve: kitchen equipment. shower.

youssef nada : no, è intenzionale.
youssef nada : no, it is intentional.

ancora è difficile da migliorare in completo isolamento.
still it is hard to improve in complete isolation.

servizio sicuramente da migliorare perché lento ed approssimativo.
service definitely improve because slow and sloppy.

bello il posto ... qualcosa da migliorare , 02/03/2015
nice place ... something to improve , 02/03/2015