Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ma c'è molta ipocrisia in questo.
but there’s a lot of hypocrisy in doing so.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dove c’è molta luce
where there’s light
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
infatti talmete molta frutta
in fact so much fruit, that it was
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c è molta tribulazione nel mondo,
there is much tribulation in the world,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
consumare molta frutta e verdura
enjoy plenty of fruits and vegetables
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
consumare molta frutta e verdura.
instead, consume a lot of fresh fruits and veggies.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se c’è molta coda, non disperate.
if there is a very long queue, don’t despair.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nei fenomeni nuovi, c'è molta discontinuità.
in new trends, there is discontinuity.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in questa ristorante c'è molta gente.
there are a lot of people in this restaurant.
Laatste Update: 2024-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la gente è molta.
the people are many.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c è molta confusione rispetto alla questione.
there is a great deal of confusion in regards to this question.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in kosovo c'è molta sofferenza, molto dolore.
there is a great deal of pain, a lot of suffering in kosovo.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
c è molta emozione in tutti i pianeti.
there is so much excitement throughout planets .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c,è molta attività nel campo delle relazioni.
there's much activity going on in the realm of realtionships.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
signor presidente, attorno all' allargamento c'è molta agitazione.
mr president, there is a great deal of commotion surrounding enlargement.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
in questo momento a tale riguardo c'è molta incertezza.
there is a great deal of confusion about this at the moment.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
e qui v’è molta benedizione.
a special blessing is associated with such conduct.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dove c’è molta acqua c’è molta elettricità
electricity
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c' è molta più trasparenza nelle politiche di controllo delle armi.
there is much greater transparency in arms controls policies.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
la cena è molta bene tranne la birra
dinner is very good except for the beer
Laatste Update: 2021-08-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: