Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
non sono mai stata pelle e ossa .
i was a scapegoat.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma non sono mai stata un’artista.
ma non sono mai stata un’artista.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per esempio, non sono mai stata così indaffarata in vita mia.
for example, i have never been this busy ever in my life.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non sono mai stata a stavanger nel '99.
i was never in stavanger in 99.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sei mai stata in svizzera?
hitparade.ch: have you ever been to switzerland before?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a: mai stata in finalndia?
a: been to finland?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi dispiace, ma la settimana scorsa non sono stata in ufficio,
i'm sorry, but i was not in the office last week,
Laatste Update: 2019-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e inoltre non sono mai stata una cameriera che serve i cocktail.
i was also never a cocktail waitress.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io no sono mai stata in sardegna. a dire la vertà..da piccola andavo poco al mare....
i've never been to sardinia. to tell you the truth... when i was little i seldom went to the sea...
Laatste Update: 2022-12-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
finora non sono stata in grado di comprendere questa strategia, ma mi sono rassegnata.
although i have been unable to see the point of this strategy to date, i have reconciled myself to it.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
non sono mai stata anoressica e quindi non sono mai stata magra a tal punto.
i was never anorexic, so i was never that skinny. i was never bony-bony.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non sono stata in grado di dare risposte soddisfacenti sulla natura di questo dispositivo.
i have been unable to provide any correct answers as to what support exists.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
"sei mai stata in america ?" " sì, ci sono stata due volte"
“have you ever been to america ?“ yes, i've been there twice. ”
Laatste Update: 2023-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mi piacerebbe andare in australia, sono stata in tanti posti in europa, ma non sono mai andata in australia. non sono neanche mai stata in italia.
i would like to go to australia, i have been in so many european places and i have never been to australia. i have never been in italy too.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: