Je was op zoek naar: no non possiamo cambiare le porte in none (Italiaans - Engels)

ma non possiamo cambiare.
we then regret, "i shouldn't do this." however, we find it impossible to truly change.

non possiamo cambiare opinione in merito.
we cannot change our minds on this.

non possiamo cambiare lo sfondo.
we can not change background.

noi non possiamo cambiare la situazione in un solo giorno.
we cannot change the situation overnight.

se lavoriamo insieme possiamo cambiare le cose.
we can change things if we work together.

non possiamo cambiare una singola legge di dio.
we cannot change a single law of god.

le porte in uso verranno evidenziate.
offending ports will be highlighted.

questo è un esempio che non possiamo cambiare gli altri .
this is an example which shows that we cannot change others.

pur discutendone in questa sede, realisticamente non possiamo cambiare nulla.
yes, we debate it here, but realistically we can change nothing.

non possiamo cambiare il programma per adattarlo alle nostre convenienze".
we cannot change the program to suit our convenience."

non possiamo cambiare il passato, abbiamo bisogno di creare il futuro
we can't change our past, we need to create our future

in questo è bene sapere che non possiamo cambiare con la nostra volontà.
we also should know that we cannot change only by our willpower.

non possiamo cambiare qualcosa finché non abbiamo delle idee fresche, finché non iniziamo a vedere le cose in maniera diversa.
the usual american viewpoint is to believe that something is wrong with the person. we approach people the same way we approach our cars. we take the poor kid to a doctor and ask, "what's wrong with him, how much will it cost, and when can i pick him up?" we can't change anything until we get some fresh ideas, until we begin to see things differently.

non possiamo pertanto chiudere le porte a tutte quelle persone che desiderano imparare, condividere e capire.
we cannot, therefore, close our doors to all these people who wish to learn, share and understand.

─ tutti abbiamo questa capacità e possiamo cambiare le cose grazie a questo.
"everyone has this ability and can therefore change things.

siamo consapevoli del fatto che non possiamo cambiare il comportamento dei consumatori con la legislazione.
we know that we cannot change consumer behaviour with legislation.

noi non possiamo cambiare i cuori, non possiamo convertire gli altri, neanche noi stessi.
we cannot convert anybody by our efforts to convince, our preaching and our fine words, intelligent and human.

non possiamo cambiare il nostro atteggiamento, non ci dobbiamo adattare all'avversario ma rispettarlo.
we can't change our approach. we mustn't change our game for our opponents but respect them.

anche quando non possiamo cambiare le circostanze, possiamo ancora scegliere chi e come essere all’interno della situazione.
even when circumstances cannot be changed, we can still choose who and how to be within the situation.

il signore sa che ci sono cose che noi non possiamo cambiare, parole che abbiamo detto che non possiamo cancellare.
the lord knows there are things we can't change, words we've spoken that we can't bring back.