Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la ricezione del segnale internet non è molto buona e la piscina ha l'acqua salata.
the internet reception isn't very good and the swimming pool has salty water.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per le zone a bassa densità di popolazione, strategia concentra sull'uso di satelliti per trasmettere il segnale internet a terra.
for areas with low population density, strategy focuses on the use of satellites to broadcast the internet signal to earth.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e' dotato di aria condizionata, segnale internet wireless, tv satellitare, micro-frigo, asciugacapelli, doccia.
it’s equipped with air condition, wireless internet signal, satellite tv, mini bar, hairdryer, shower.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oltre ad ottenere forti risparmi sulla bolletta energetica, oltre il 30%, sono ora disponibili a cittadini e utenti numerose e nuove applicazioni tra cui un totem interattivo, una unità di ricarica per veicoli elettrici, un servizio di videosorveglianza, un access point wifi per distribuire il segnale internet.
besides having important energy saving, more than 30%, many new applications are now available for citizens, like an interactive panel, a recharge point for electric vehicles, video surveillance service and a wi-fi access point to widespread the internet service.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alla gestione intelligente della luce sap e led, che garantisce oltre il 40% medio di risparmio energetico, si aggiungono 2 unità wtc (wise traffic controller) per il monitoraggio dei flussi di traffico e la regolazione adattiva delle luci stesse. e’ già stato previsto e a breve verrà realizzato un ulteriore ampliamento dei servizi smart per la diffusione del segnale internet attraverso alcuni hot spot wifi da montare sui pali della luce.
to the sap and led light smart management, granting more than 40% average energy saving, 2 wtc (wise traffic controller) units have been added, useful to monitor traffic flows and to regulate light flows. moreover, smart services will be implemented shortly to improve internet signal spreading through hot spot wi-fi to be mounted on the light poles.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.