Je was op zoek naar: noi abbiamo cercato di contenere (Italiaans - Engels)

abbiamo cercato
we did not endeavour

e abbiamo cercato di divertirsi.
and we tried to have fun.

che cosa abbiamo cercato di ottenere?
what have we tried to achieve?

abbiamo cercato di raggiungere un compromesso.
we have tried to seek a compromise.

questo è ciò che abbiamo cercato di fare.
that is what we have attempted to do.

noi abbiamo cercato di dare qualche consiglio di buon senso.
we tried to give some good advertise of good sense.

non abbiamo cercato di estromettervi dalla questione.
we did not dismiss it out of hand.

3. abbiamo cercato di tenere lo spirito santo
iii. we have tried to keep the holy ghost

comunque, abbiamo cercato di non farne una tragedia.
however, we tried to not let it bother us.

abbiamo cercato di affrontare gli eventi nel modo migliore.
we have made every effort to tackle these issues.

abbiamo cercato di selezionare quelli che apparivano nei lettori
we have tried to select those that appeared in the readers

abbiamo cercato di lavorare su questi argomenti in vari modi.
we tried to work on these issues in several different ways.

per anni abbiamo cercato di controllare e invertire questa tendenza.
for the rest, we have been trying for many years to control and counter this situation.

dopo la morte del nostro bambino, abbiamo cercato di comprendere.
after the death of our child, we tried to understand.

per questo motivo abbiamo cercato di individuare i punti deboli.
this is why we had the exercise: to identify the weaknesses.

come abbiamo cercato di risolvere questo problema a livello europeo?
so how have we tried to resolve that at european level?

abbiamo cercato di affrontare questo punto in molti degli emendamenti.
we have attempted to address this in a number of the amendments.

tuttavia, abbiamo cercato di focalizzarlo meglio per ottimizzare l'efficienza.
however, we have tried to concentrate and focus a little more in order to increase efficiency.

quindi abbiamo cercato di semplificare al massimo l'utilizzo del telecomando.
then we moved on to making the remote so simple that anyone in your home can use it.

essere sempre fuori per lavoro è un disagio, e noi abbiamo cercato di alleviarlo, credo con successo.
always be out for work is a hardship, and we have tried to alleviate it, i think successfully. (translated with google translate)