Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
noi accettiamo
we accept
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[io] [noi] accettiamo
[i]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
noi accettiamo dollari e quetzales.
we accept us dollars and quetzales.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
di conseguenza, noi accettiamo questo principio.
we consequently accept this principle.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
noi accettiamo i seguenti metodi di pagamento
we accept the following methods of payment:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hanno detto: noi accettiamo la decisione del papa.
they said: we accept the decision of the pope.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e' questa una sfida che noi accettiamo di raccogliere.
we are ready to meet that challenge.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
noi l'accettiamo, è un normale gioco di ruoli democratico.
it is fine by us; that is life on the democratic stage.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
noi accettiamo: visa, mastercard, paypal, american express, discover.
we accept: mastercard, visa, american express, jcb, switch, solo, giropay, express checkout, paypal, bank transfers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
noi accettiamo i metodi di pagamento: carte di credito e bonifici bancari.
we accept all type of payments : crédit cards or bank transfer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sia che noi accettiamo o no la cosa, molti si trovano perfettamente a loro agio solo nella
whether we accept it or not, most of us are only comfortable in diversity.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con gioia ed umiltà noi accettiamo il loro discernimento di fede e ci impegniamo a seguire le loro direttive.
with joy and humbleness we accept their discernment of faith and we pledge ourselves to follow their instructions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prega di notare che noi accettiamo le cancellazioni degli ordini solo se il pacco non sia stato spedito.
please note that we accept order cancellations only if your order has not been despatched.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la disponibilità di prodotti da banco potrebbe risultarne incrementata e pertanto noi accettiamo l'emendamento n.
this could increase the availability of over-the-counter medicines.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
pertanto, noi accettiamo la sfida della crisi: da essa potrebbe scaturire una migliore costituzione per domani.
therefore, we accept the challenge posed by the crisis: it might lead to a better constitution for the future.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
ritengo semplicemente insostenibile che noi accettiamo che l' alternanza democratica al potere determinata dalle elezioni venga calpestata in questo modo.
i simply regard it as intolerable that we should accept a situation where the normal democratic process of exchanging power through the ballot box is trampled underfoot in this way.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
belgrado non fa nessuna mossa e attende, a quanto pare, che noi accettiamo la situazione attuale. ma tale possibilità è fuori discussione.
belgrade refuses to budge and clearly expects us to accept the present situation, but this is out of the question.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
─ nulla è costante, nathan. quello che consideriamo costante si basa su ciò che noi accettiamo come spiegazione per riuscire ad affrontare l'inspiegabile.
“nothing is constant, nathan. what we consider constant is based on what we accept as an explanation, to attempt to understand the unexplainable.” vadim answered.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
noi accettiamo come una regola del capitalismo che qualcuno (solitamente un esperto) sappia più di qualcun altro (solitamente un cliente).
we accept as a verity of capitalism that someone (usually an expert) knows more than someone else (usually a consumer).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
noi accettiamo: bonifico bancario, mastercard, visa, maestro, carte bleue, giropay, multisafepay, bancontact, ideal, mister cash e directebanking per i pagamenti diretti.
we accept: bank transfers, mastercard, visa, maestro, carte bleue, giropay, multisafepay, bancontact, ideal, mister cash and directebanking for direct payments.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: